Daniel — Inevitável songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inevitável" van Daniel.
Songteksten
É inevitável pensar, como estaríamos hoje
Será que casados ou só namorados
Ainda muito apaixonados
Será que você tá feliz
Faz tempo que não dá notícias
Eu sofro calado, sempre preocupado
E nunca mais dormi sossegado
O tempo vai passando e esse amor não sai de mim
E no meio do caminho a vida teve que seguir
Mas eu juro por Deus e por tudo que é mais sagrado
Teu lugar está aqui
Pode ser que nunca mais a gente se esbarre
Essa carta pode nem chegar até você
Ou quem sabe estava só faltando esse detalhe
Depois de milhares que enviei você vai ver
Eu nem sei se estou sentindo tudo isso sozinho
Pense com carinho e se coloque em meu lugar
Eu tô feito um pássaro que não encontra o ninho
Mesmo que você não volte eu vou te esperar
Songtekstvertaling
Het is onvermijdelijk om te denken, zoals we vandaag zouden zijn
Wil je trouwen of gewoon vriendjes?
Nog steeds zeer gepassioneerd
Ben je gelukkig?
Het is al een tijdje geleden dat het nieuws was.
Ik lijd stil, altijd bezorgd.
En ik heb nooit meer in vrede geslapen.
De tijd gaat voorbij en deze liefde verlaat me niet
En halverwege het leven moest volgen
Maar ik zweer bij God en bij het Heilige.
Jouw plaats is hier.
Misschien komen we elkaar nooit meer tegen.
Deze brief kan je niet eens bereiken.
Of wie weet miste hij dit detail.
Na duizenden heb ik je gestuurd.
Ik weet niet eens of ik me alleen voel.
Denk met genegenheid en plaats jezelf in mijn plaats.
Ik ben een vogel die het nest niet kan vinden.
Zelfs als je niet terugkomt, wacht ik op je.