Dani — Lovers & Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers & Friends" van Dani.

Songteksten

Stop, I know you can see the signs
I’m not afraid to cross the line
And turn this friendship into more, than amazing
Stop, we don’t have to change at all
Old school like a carnival
Still my bestie but you’re more, you’re my baby
Cause love is, whatever we wanted
However we need it, to be
So I say yeah, yeah, yeah
Every single day, you’ll be my homie
And I say yeah, yeah, yeah
Every single night, I’ma hold you tight
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
Stop, half the time we laugh for love
The other half we cry for love, in secret
Stop, maybe we’re the underdogs
You’re in Venus, I’m in Mars
But I now we’ll beat the arms, believe it
Cause love is, whatever we want it
However we need it, to be
So I say yeah, yeah, yeah
Every single day, you’ll be my homie
And I say yeah, yeah, yeah
Every single night, I’ma hold you tight
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
Be your lover, be your friend
Stick around to the very end
If you’ll be my lover, be my friend
Oh, I’ll be you lover, be your friend
Stick around to the very end
If you’ll be my lover, be my friend
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh
To the very end

Songtekstvertaling

Stop, ik weet dat je de tekens kunt zien.
Ik ben niet bang om de grens te overschrijden.
En maak van deze vriendschap meer dan geweldig
Stop, we hoeven helemaal niet te veranderen.
Old school like a carnaval
Nog steeds mijn beste vriendin maar je bent meer, je bent mijn baby
Want liefde is, wat we ook wilden
Hoe we het ook nodig hebben, het moet
Dus ik zeg ja, ja, ja
Elke dag ben je mijn maatje.
En ik zeg ja, ja, ja
Elke avond hou ik je stevig vast.
We zullen als geliefden, geliefden, vrienden, vrienden
Tot het allerlaatste moment
Ooh, ooh
We zullen als geliefden, geliefden, vrienden, vrienden
Tot het allerlaatste moment
Ooh, ooh
Stop, de helft van de tijd lachen we om de liefde
De andere helft huilen we om liefde, in het geheim
Stop, misschien zijn wij de underdogs.
Jij bent in Venus, ik in Mars.
Maar nu slaan we de armen, geloof het maar.
Want liefde is, wat we ook willen
Hoe we het ook nodig hebben, het moet
Dus ik zeg ja, ja, ja
Elke dag ben je mijn maatje.
En ik zeg ja, ja, ja
Elke avond hou ik je stevig vast.
We zullen als geliefden, geliefden, vrienden, vrienden
Tot het allerlaatste moment
Ooh, ooh
We zullen als geliefden, geliefden, vrienden, vrienden
Tot het allerlaatste moment
Ooh, ooh
Wees je geliefde, wees je vriend
Blijf tot het einde.
Als je mijn geliefde wilt zijn, wees dan mijn vriend.
Oh, Ik zal je minnaar zijn, Wees je vriend
Blijf tot het einde.
Als je mijn geliefde wilt zijn, wees dan mijn vriend.
We zullen als geliefden, geliefden, vrienden, vrienden
Tot het allerlaatste moment
Ooh, ooh
We zullen als geliefden, geliefden, vrienden, vrienden
Tot het allerlaatste moment
Ooh
Tot het einde