Dani — La Fille À La Moto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fille À La Moto" van Dani.
Songteksten
Je suis la fille à la Suzuki, la fille qui ne dit pas un mot
La fille qui roule par monts et par vaux
J’aime risquer ma peau risquer ma vie
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
J’aime mieux faire le plein d’essence que jouer avec mes sens
Je mets la gomme je mets les gaz, j’aime mieux ça qu'écouter du jazz
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Quand je suis sur ma Suzuki, tous et même, même le mikado
Pensent à mon corps pensent à mon cri mais j’fonce à 160 chrono
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Mettre le pied sur l’accélérateur, c’est mieux que la main sur un cœur
J’préfère être couché sur un guidon plutôt qu’de l'être avec un garçon
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Je suis la fille à la moto, je suis la seule, je suis la hun
La visigoth la fille de demain, j’roule dans la vie au grand galop
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
«Vroum vroum» c’est mieux que «chéri mon amour»
Songtekstvertaling
Ik ben het meisje in de Suzuki, het meisje dat geen woord zegt
Het meisje dat door bergen en valleien rijdt
Ik riskeer mijn huid graag mijn leven.
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Ik hou meer van tanken dan met mijn zintuigen spelen.
Ik doe de kauwgom ik zet het gas, Ik hou ervan beter dan luisteren naar jazz
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Als ik op mijn Suzuki ben, alles en zelfs de mikado
Denk aan mijn lichaam denk aan mijn huil maar ik ren naar 160 chrono
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Je voet op het gaspedaal zetten is beter dan hand op een hart.
Ik lig liever op een stuur dan bij een jongen te zijn.
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Ik ben het meisje op de fiets, ik ben de enige, Ik ben de hun
De visigot het meisje van morgen, Ik rol in het leven in galop
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»
Vroom Vroom is beter dan Darling My Love»