Dani Shay — The Beating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beating" van Dani Shay.
Songteksten
I was checking sound
When you first came around
And I was staring at you
Through the mirrors in the room
And I wish that I could have seen your face when you first looked up
But you shot me one of your little gazed and that was enough
For me to know
That you were a place I had to go
And I’ll never understand why people try so hard
To get away from the beating of their own hearts
I was reading signs
Like hand motions but less defined
And you were reading mine
So we figured it all out at the same time
And I think that I could have broken down on your couch that night
When you spoke to me with your eyes and they looked just right
For me to know
That you were a place I had to go
And I’ll never understand why people try so hard
To get away from the beating of their own hearts
Symphonies are playing and are never being heard
Birds are chirping too, but are drowning in our words
Words that don’t mean shit but are weighing us all down
Just so we can pay for a ticket off the ground
Oh, we go to new locations in search of something true
Or just to get away from the things we always knew
And everything we do is a reflection of our past
Beliefs that we adopted under questions never asked
So now I’m making sound
While you dance, baby, dance all around
And I’m still staring at you, oh
I can’t help it, God, I love the way you move
And I think that I could have scared you off if you weren’t so brave
'Cuz you silenced your fearful thoughts and that is the way
That I came to know
That you are a place I have to go
And I’ll never understand why people try so hard
To get away from the beating of their own hearts
Songtekstvertaling
Ik controleerde het geluid.
Toen je voor het eerst bijkwam
En ik staarde naar jou.
Door de spiegels in de kamer
En ik wou dat ik je gezicht had kunnen zien toen je voor het eerst opkeek.
Maar je schoot me neer een van je kleine blikjes en dat was genoeg.
Voor mij om te weten
Dat jij een plek was waar ik heen moest.
En Ik zal nooit begrijpen waarom mensen zo hun best doen.
Om weg te komen van het slaan van hun eigen harten
Ik las borden.
Zoals handbewegingen, maar minder gedefinieerd
En je las de mijne.
Dus we kwamen er allemaal tegelijk achter.
En ik denk dat ik had kunnen breken op je bank die nacht
Toen je tegen me sprak met je ogen en ze zagen er precies goed uit.
Voor mij om te weten
Dat jij een plek was waar ik heen moest.
En Ik zal nooit begrijpen waarom mensen zo hun best doen.
Om weg te komen van het slaan van hun eigen harten
Symfonieën Spelen en worden nooit gehoord
Vogels fluiten ook, maar verdrinken in onze woorden.
Woorden die niets betekenen, maar ons allemaal tot Last zijn.
Zodat we een ticket van de grond kunnen betalen.
Oh, we gaan naar nieuwe locaties op zoek naar iets waar
Of gewoon om weg te komen van de dingen die we altijd wisten.
En alles wat we doen is een weerspiegeling van ons verleden.
Overtuigingen die we hebben aangenomen onder vragen die nooit zijn gesteld
Dus nu maak ik geluid
While you dance, baby, dance all around
En ik staar nog steeds naar je.
Ik kan het niet helpen, God, Ik hou van de manier waarop je beweegt
En ik denk dat ik je had kunnen afschrikken als je niet zo dapper was.
'Omdat je je angstige gedachten het zwijgen oplegde en dat is de manier
Dat ik kwam te weten
Dat je een plek bent waar ik heen moet.
En Ik zal nooit begrijpen waarom mensen zo hun best doen.
Om weg te komen van het slaan van hun eigen harten