Dani Shay — Superheroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superheroes" van Dani Shay.
Songteksten
I think about the days when we were young
And care free
We never even bothered to ask
Who are we or Who we should be
We just exsisted with no resistance
We were superheroes then
But times have changed
And wars are raging
Underneath our skin
We’re dodging bullets and
Holding ground
Pushing, pulling and weighing down
What happened to that cape I used to wear?
Is it out there?
Is it out there?
And if you find it somewhere inside of me
Help me find it because I should be flying
I wanna be a superhero again
And finish this war under my skin
Oh but, History has shown us
That when times are gettin hard
It’s time for us to grow and see exactly who we are
The morning after the storm
Is always brighter than the rest
Right?
Especially when you know you past your test
But the tests are only standerized
In little public schools
Were they’ve given you all the answers
And prepared you with the rules
I don’t think life on earth is set up
Quite the same
It’s every man out for himself
Until we make things change
Can we make things change?
So give me one thing
Something please
Just a glimmer of hope
I’m on my knees
I need to know that I’m not
That I’m not crazy
And if I am
Then tell me now so I can
Tie my cape to my straight jacket
And bow out
'cause I am not about to go down this way
No not the superhero
Today
I guess I’m not the superhero
Today
Songtekstvertaling
Ik denk aan de dagen dat we jong waren.
En zorg vrij
We hebben het nooit gevraagd.
Wie zijn we of wie we moeten zijn
We zijn net vertrokken zonder verzet.
We waren toen superhelden.
Maar de tijden zijn veranderd.
En er woeden oorlogen.
Onder onze huid
We ontwijken kogels en ...
Bedrijfsterrein
Duwen, trekken en wegen naar beneden
Wat is er gebeurd met die cape die ik droeg?
Is het daar?
Is het daar?
En als je het ergens in mij vindt
Help me het te vinden, want ik zou moeten vliegen.
Ik wil weer een superheld zijn.
En maak deze oorlog onder mijn huid af.
Maar de geschiedenis heeft ons laten zien
Dat wanneer de tijden moeilijk worden
Het is tijd om te groeien en te zien wie we zijn.
De ochtend na de storm
Is altijd helderder dan de rest
Toch?
Vooral als je weet dat je je test hebt doorstaan.
Maar de tests zijn alleen standerized
In kleine openbare scholen
Hebben ze je alle antwoorden gegeven?
En je voorbereid met de regels
Ik denk niet dat het leven op aarde is opgezet
Precies hetzelfde.
Het is ieder voor zich.
Totdat we dingen veranderen.
Kunnen we dingen veranderen?
Dus geef me één ding.
Iets alsjeblieft.
Een sprankje hoop.
Ik zit op mijn knieën
Ik moet weten dat ik dat niet ben.
Dat ik niet gek ben.
En als ik dat ben
Vertel het me dan nu zodat ik het kan.
Bind mijn cape vast aan mijn recht jasje.
En buigen.
want ik ga niet zo ten onder.
Nee, niet de superheld.
Vandaag
Ik denk dat ik niet de superheld ben.
Vandaag