Dani Shay — So Easy, I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Easy, I Know" van Dani Shay.
Songteksten
I close my eyes and find you sitting there
Naked, curled into a ball
Holding back your knees with your arms
Wrapped around them
There to break your fall
It’s so easy to convince yourself
And so easy to forget yourself
I know, I know
I know, I know
But it’s closing in and the distance we’ve been keeping
Doesn’t seem so safe anymore
Holding back our fears to our chests
To protect them
What are we waiting for?
It’s so easy to convince ourselves
And so easy to forget ourselves
I know, I know
I know, I know
I know, I know
But have you ever thought for a moment that
You are in this moment and that
No other moment could be just like now?
So do not waste this moment
Accept everything it’s holding
And stop trying to plan
Every single when, where, and how
I open my eyes and find my own reflection
Every section just as I recall
Holding back my tears nervously
As I see the great barriers fall
It was so easy to convince myself
And so easy to forget myself
I know, I know
I know, I know
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en zie je daar zitten
Naakt, gekruld tot een bal
Met je armen op je knieën
Om hen heen gewikkeld
Daar om je val te breken
Het is zo makkelijk om jezelf te overtuigen.
En zo makkelijk om jezelf te vergeten
Ik weet het.
Ik weet het.
Maar het komt dichterbij en de afstand die we hebben gehouden
Het lijkt niet meer zo veilig.
Onze angst aan onze borst terughouden
Om ze te beschermen.
Waar wachten we op?
Het is zo makkelijk om onszelf te overtuigen.
En zo makkelijk om onszelf te vergeten
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.
Maar heb je ooit gedacht voor een moment dat
Je bent op dit moment en dat
Geen ander moment kan net zo zijn als nu?
Dus verspil dit moment niet.
Accepteer alles wat het vasthoudt.
En stop met plannen.
Elke keer wanneer, waar en hoe
Ik open mijn ogen en vind mijn eigen spiegelbeeld
Elke sectie, zoals ik me herinner.
Ik hield mijn tranen nerveus tegen.
Als ik de grote barrières zie vallen
Het was zo makkelijk om mezelf te overtuigen.
En zo makkelijk om mezelf te vergeten
Ik weet het.
Ik weet het.