Dani Shay — Coming to Terms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming to Terms" van Dani Shay.
Songteksten
I’m coming to terms with the fact that im not as strong as i lead on
and im coming to terms with the fact that im wrong, sometimes
and as hard as it is for me to be the person that no body wants to see
i was crawling in my skin
and hiding in that shell
and i was dying in my skin
like laying down in hell
but now im free-----
oh now im free yeah woah---
oh now im hey hey hey
dont u walk away while i am talking to you
i still have more to say, i’m only halfway through to you
to you
and im coming to terms that true human connections is hard to come by
im coming to terms with the fact that its ok to feel that its ok to cry
and those are the reasons why
im not crawling in my skin
or hiding in that shell
and im not dying in my skin
or laying down in hell
yeah now im free---
oh now im free yeah yeah woah----
oh now im oh oh oh
i want you to know it hasnt been so easy
learning to let go of your perception of me
your perception
but im coming to terms with the fact that in life i
am bound to have self doubts
im coming to terms with the fact that my road is not already mapped out
and as easy as it would be to take the picture you
created and turn it into me until i suffocated
i would be--- i would be-----
crawling in my skin
and hiding in that shell
i would be dying in my skin
like laying down in hell
but now im free---
yeah now im free oh now im free oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik kom in het reine met het feit dat ik niet zo sterk ben als ik leid.
en ik aanvaard het feit dat ik het mis heb, soms
en hoe moeilijk het ook voor mij is om de persoon te zijn die geen lichaam wil zien
ik kroop in mijn huid
en verstopt in die schelp
en ik was stervende in mijn huid
alsof je in de HEL ligt.
maar nu ben ik vrij.-----
Oh nu ben ik vrij Ja woah---
hé, hé.
loop niet weg terwijl ik tegen je praat.
ik heb nog meer te zeggen.
op jou.
en ik kom tot de conclusie dat echte menselijke connecties moeilijk te vinden zijn.
ik kom in het reine met het feit dat het ok is om te voelen dat het ok is om te huilen
en dat zijn de redenen waarom
ik kruip niet in mijn huid.
of verstopt in die schelp
en ik sterf niet in mijn huid
of liggen in de hel
Ja, Nu ben ik vrij.---
Oh nu ben ik vrij ja ja woah----
Oh nu ik oh oh oh
Ik wil dat je weet dat het niet zo makkelijk is geweest.
leren om je perceptie van mij los te laten
uw perceptie
maar ik kom in het reine met het feit dat in het leven ik
ik moet aan mezelf twijfelen.
ik kom in het reine met het feit dat mijn weg nog niet uitgestippeld is.
en hoe makkelijk het ook zou zijn om de foto te nemen.
creëerde en veranderde het in mij totdat ik stikte.
ik zou ... -----
kruipend in mijn huid
en verstopt in die schelp
ik zou sterven in mijn huid
alsof je in de HEL ligt.
maar nu ben ik vrij.---
Ja Nu ben ik vrij Oh nu ben ik vrij oh oh oh oh oh oh