Dani Martin — Dibujas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dibujas" van Dani Martin.
Songteksten
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender
Que lo que pasa aquí no es teoría.
Dibujas pensamientos
Que atraviesan mi piel;
Y me has llegado a dar,
¡qué puntería!
Dibujas con tres gestos
Lo que quiero tener:
Carita, rock 'n' roll y chulería.
Dibujas lo que siento;
Me arruinarás, lo sé.
Pero ahora quiero más,
Y es culpa mía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas en tres actos
Lo que no pudo ser:
Deseo, realidad y mi caída.
Dibujas solo en trazos;
Nunca llegué a entender,
Y no lo interpreté como debía.
Dibujas al momento
Dolor fuerte en mi piel;
Maldita sensación que conocía.
Dibujas mi universo
De idiota sin crecer
Que busca mariposas cada día.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que ya no quiero calles que estén frías.
Devuélveme el trozo de ti;
ése que prometiste que darías.
Y quédate conmigo a morir,
Que se muere de pena la Gran Vía.
Que se muere de pena la Gran Vía.
Dibujas con tus labios,
Y me haces entender…
Songtekstvertaling
Je tekent met je lippen,
En jij laat het me begrijpen.
Dat wat hier gebeurt geen theorie is.
Gedachten tekenen
Door mijn huid;
En je bent gekomen om me te geven,
wat een schot!
Tekeningen met drie gebaren
Wat Ik wil hebben:
Face, rock ' N ' roll en chuleria.
Je tekent wat ik voel.;
Je zult me ruïneren, ik weet het.
Maar nu wil ik meer,
En het is mijn schuld.
Geef me je deel terug.;
degene die je beloofde te geven.
En blijf bij me om te sterven.,
Moge de oma via sterven van verdriet.
Tekeningen in drie besluiten
Wat niet kan:
Verlangen, realiteit en mijn ondergang.
Alleen tekenen in slagen;
Ik heb het nooit begrepen.,
En ik interpreteerde het niet zoals het zou moeten.
Tekeningen op dit moment
Sterke pijn in mijn huid;
Ik had het gevoel dat ik het wist.
Je tekent mijn universum
Van een idioot die niet opgroeit
Die elke dag op zoek is naar vlinders.
Geef me je deel terug.;
degene die je beloofde te geven.
En blijf bij me om te sterven.,
Moge de oma via sterven van verdriet.
Geef me je deel terug.;
degene die je beloofde te geven.
En blijf bij me om te sterven.,
Ik wil geen koude straten meer.
Geef me je deel terug.;
degene die je beloofde te geven.
En blijf bij me om te sterven.,
Moge de oma via sterven van verdriet.
Moge de oma via sterven van verdriet.
Je tekent met je lippen,
En jij laat het me begrijpen.…