Dani M — De e lugnt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De e lugnt" van Dani M.
Songteksten
Dani M de är jag
Murda murda man är tillbaks igen
Jao jao haha, hähä mm, jao jao oo
Jag har en sprängande huvudvärk bildligt talat som
Äter upp mig och ni bör hört talas om
Hur går det till i din trakt när para jagas yo
Du kan se det varje dag len i din betong
Shuno har förhör klockan ett för han plockades
Andra har en fläskläpp, bötfälld och han knockades
Tredje sitter häktad för han lockades
Att haffa snabba flos
Alla grabbar åker in
Och man bara väntar på sin tur
För dom har dig på bild, oh yeah
Och dom lyssnar på din lur
För hyran ska betalas
Mångra hungriga magar
I dessa fattiga dagar
Hjälper ingenting att klaga, nej nej
För vart jag än nu vänder mig så finns det ingen flykt ifrån
Problemen
Får ta det som en man och göra det som krävs och kämpa på
I leken
Men det är lugnt, det är lugnt, det är lugnt, det är lugnt ändå
Vi överlever
Ja det är lugnt, det är lugnt, det är lugnt, det är lugnt ändå
Det är så vi leveer
Yo varje dag samma sak, alltid detta paraknas
Inte en krona i min ficka det är sånt man kan langa av
Tjugotvå år har passerat äger ingen araba
Inget körkort inget jobb bara min fiveish ganja
Drömmer mig bort från ainaknas till en ljus framtid
Grabbarna dör av garv och säger; «du är sjuk Dani»
Man jag skiter i, röker och blir stuk av mitt weed
Måste vara specialist på att missbruka tid
Det är så vi lever, hostar rök och dödar hela scenen
Bagishbarn och guzz som säger; «vill du följa med mig»
Tjänar cash på spelning bränner upp på krogen bredvid
Det är fan värre än lyxfällan fast ingen 3D TV
Så är det
Lärde mig planera ekonomi
Baserat på när kranen ska ha cash för det är på krit
Men jag skiter i, svär för här på gatan är det kris
Jag kan fly så det blir vad det blir
Alla grabbar åker in
Och man bara väntar på sin tur
För dom har dig på bild, oh yeah
Och dom lyssnar på din lur
För hyran ska betalas
Mångra hungriga magar
I dessa fattiga dagar
Hjälper ingenting att klaga, nej nej
För många hamnar på kåken
Ser inte dom på flera år sen
Man krigar på i området
Många ting man ska ha råd med
Blir bara mera problem
Men det är vad det är nu
Det är lugnt, det är lugnt
Dun dun dun dun dun dun dun dun
Songtekstvertaling
Dani M ze zijn mij
Murda murda man is terug.
Jao Jao haha, hähä mm, jao jao oo
Ik heb een barstende hoofdpijn figuurlijk gesproken als
Eet me op en je had ervan moeten horen.
Hoe werkt het in jouw buurt toen para op je joeg?
Je kunt het elke dag zien len in je beton
Shuno wordt om één uur ondervraagd omdat hij werd uitgekozen.
Anderen hebben een varkenslip, beboet en hij werd neergeslagen.
De derde zit vast omdat hij zich aangetrokken voelde.
Snag fast flos
Alle jongens gaan naar de gevangenis.
En je wacht gewoon op je beurt.
Want ze hebben je in beeld, oh ja
En ze luisteren naar je Truc.
Te huur moet worden betaald
Veel hongerige buiken
In deze arme dagen
Helpt niets om te klagen, Nee
Want waar ik ook ga, er is geen ontkomen aan
Probleem
Neem het als een man en doe wat nodig is en vecht door.
In het stuk
Maar het is al goed, het is al goed, het is al goed.
We zullen leven.
Ja, Het is goed, het is goed, het is goed.
Zo leven we.
Yo elke dag hetzelfde, altijd deze parakna ' s
Geen cent in m ' n zak.
Tweeëntwintig jaar zijn verstreken geen araba bezit
Geen rijbewijs, geen baan, alleen m ' n ganja.
Dromend me weg van ainaknas naar een mooie toekomst
De jongens sterven van het looien en zeggen: "Je bent ziek Dani»
Man, het kan me niet schelen, rook en word gestoken door mijn wiet.
Moet een specialist zijn in misbruik van tijd
Zo leven we, hoesten we rook en doden we de hele scène.
Kinderen en zuiplappen die zeggen: "ga je met me mee?»
Geld verdienen aan gig brandt op in de taverne hiernaast.
Het is erger dan de luxe val, behalve geen 3D TV.
Dat is het.
Leerde me om financiën te plannen
Gebaseerd op wanneer de kraan geld moet hebben voor het is op krijt
Maar het kan me geen reet schelen, want hier op straat is er een crisis.
Ik kan rennen, dus dat wordt het.
Alle jongens gaan naar de gevangenis.
En je wacht gewoon op je beurt.
Want ze hebben je in beeld, oh ja
En ze luisteren naar je Truc.
Te huur moet worden betaald
Veel hongerige buiken
In deze arme dagen
Helpt niets om te klagen, Nee
Te veel mensen eindigen in de gevangenis
Zien ze dat jaren geleden niet?
Je vecht in de buurt.
Veel te betalen
Ik krijg gewoon meer problemen.
Maar dat is het nu.
Het is goed.
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun