Dani Llamas — Tied Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tied Hands" van Dani Llamas.
Songteksten
I can barely say a thing
It’s in these moments when I freeze
and think will we ever meet again?
In the house were I was born
there’s no furniture at all
I stand in the middle of the room
thinking of my foolish youth.
Ah, my hands are tied
tonight.
Listened to the same old songs
once they used to turn me on
I guess I’m not shivering again
on my road to forgiveness.
Ah, my hands are tied, I can’t decide.
My hands are tied tonight.
I burned my tunic in a campfire in the mount of olives
Never said this was my last act, and I’m not worried
How could I take out your finger from my bleeding sore?
Ah, my hands are tied, I can’t decide.
No end in sight, my hands are tied tonight.
Songtekstvertaling
Ik kan nauwelijks iets zeggen.
Het is op deze momenten dat ik bevries.
en denk je dat we elkaar ooit weer zullen zien?
In het huis waar ik geboren ben
er zijn geen meubels.
Ik sta in het midden van de kamer
denk aan mijn dwaze jeugd.
Ah, mijn handen zijn gebonden
vanavond.
Luisterde naar dezelfde oude liedjes
ooit werd ik er opgewonden van.
Ik ril niet weer.
op mijn weg naar vergeving.
Ah, mijn handen zijn gebonden, ik kan niet beslissen.
Mijn handen zijn gebonden vanavond.
Ik verbrandde mijn tuniek in een kampvuur in de Olijfberg.
Ik heb nooit gezegd dat dit mijn laatste act was en ik maak me geen zorgen.
Hoe kon ik je vinger uit mijn bloedende pijn halen?
Ah, mijn handen zijn gebonden, ik kan niet beslissen.
Geen einde in zicht, mijn handen zijn gebonden vanavond.