Dani Llamas — Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust" van Dani Llamas.
Songteksten
Because these lines are dead before they are born
Because I don’t walk the way of the world
Brother, could you hold my cross?
Because my knowledge is nailed to the wall,
I’m watching life pass from my bedroom floor
Sister would you hold my cross?
And the dust upon my name won’t let you shine.
Just when the war drums were hammering my head
Thousand of white bright pigeons are released
Dropping olive branches on me
The final curtain will never be raised,
Because my bones will be seed for the rain.
I will bloom inside your head
And the dust upon my name won’t let you shine.
Show me just one reason not to let you down again,
I am with my people, from the ashes is my rebirth.
And the dust upon my name won’t let you shine.
Songtekstvertaling
Omdat deze lijnen dood zijn voor ze geboren worden.
Omdat ik niet de weg van de wereld bewandel
Broer, kun je mijn kruis vasthouden?
Omdat mijn kennis aan de muur genageld is.,
Ik kijk hoe het leven van mijn slaapkamervloer passeert.
Zuster, wil je mijn kruis vasthouden?
En het stof op mijn naam zal je niet laten schijnen.
Net toen de oorlog trommels op mijn hoofd sloegen.
Duizend witte, heldere duiven komen vrij.
Olijftakjes op me laten vallen
Het Laatste gordijn zal nooit worden opgeheven,
Omdat mijn botten zaad zullen zijn voor de regen.
Ik zal in je hoofd bloeien.
En het stof op mijn naam zal je niet laten schijnen.
Laat me één reden zien om je niet weer teleur te stellen.,
Ik ben bij mijn volk, uit de as is mijn wedergeboorte.
En het stof op mijn naam zal je niet laten schijnen.