Dani Llamas — All Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Gone" van Dani Llamas.
Songteksten
We all carry on our shoulders
all the weight from our past
some may say it’s light and easy
some say it’s heavy and dark
All the summers that we spent
changing the world every night
all the winters came up with
the same old sense of surprise
If all is gone, then I’ll be waiting
for the sunset at the side of the highway
we all frame the best selection
from the pictures in our heads
For an instance I’m recalling
all those bitter hollow days
we’re trapped in peaks and valleys
Ii guess that’s just how it is
If all is gone, I’ll be waiting
Uncoated words, put it this way:
there’s no path to happiness
some may say happiness is the way
Easy to say, hard to believe
as further as my eyes can see
but I’ll be waiting
If all is gone, then I’ll be waiting
Songtekstvertaling
We dragen allemaal onze schouders
al het gewicht uit ons verleden
sommigen zullen zeggen dat het licht en makkelijk is.
sommigen zeggen dat het zwaar en donker is.
Alle zomers die we doorbrachten
de wereld elke nacht veranderen
alle winters kwamen met
hetzelfde oude verrassingsgevoel.
Als alles weg is, dan zal ik wachten.
voor de zonsondergang aan de kant van de snelweg
we maken allemaal de beste selectie
van de foto ' s in ons hoofd
Een voorbeeld dat ik me herinner
al die bittere holle dagen
we zitten vast in pieken en dalen.
Zo is het nu eenmaal.
Als alles weg is, zal ik wachten.
Ongecodeerde woorden, laat ik het zo zeggen.:
er is geen weg naar geluk
sommigen zullen zeggen dat geluk de weg is.
Makkelijk te zeggen, moeilijk te geloven
zo verder als mijn ogen kunnen zien
maar Ik zal wachten.
Als alles weg is, dan zal ik wachten.