Dani Flaco — Y si te marchas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y si te marchas" van Dani Flaco.
Songteksten
Digo tu nombre en voz alta
Para sentirte más cerca, y … no
Ponme otro güisqui de malta
Y deja la botella abierta
Quiero beberme lo que no me das
Si te da igual no me reproches más
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Y tu puñal en mi espalda
Le da otra vuelta a la tuerca, y yo
Vago desnudo y mi alma es presa
De esta carne muerta
Amortajada y sin funeral
Y a mis heridas, tú les pones sal
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Songtekstvertaling
Ik zeg je naam hardop.
Om dichterbij te voelen, en ...
Geef me nog een Maltese Güisqui.
En laat de fles open
Ik wil drinken wat je me niet geeft.
Als je het niet erg vindt, geef mij dan niet meer de schuld.
En als je vertrekt, de vorst
Op zoek naar een dak in mijn borst
Onder deze maan van ijs
Dat schreeuwt dat ik je kwijt ben.
En ik weet dat ik een klootzak ben.
Maar ik geef mijn kont aan jou.
Hoewel de kussen die je geeft
Ze kussen me niet meer.
En je dolk op mijn rug
Het draait een andere gek, en ik
Naakte zwerver en mijn ziel is een prooi.
Van dit dode vlees
Kussens en geen begrafenis.
En aan mijn wonden, doe je zout
En als je vertrekt, de vorst
Op zoek naar een dak in mijn borst
Onder deze maan van ijs
Dat schreeuwt dat ik je kwijt ben.
En ik weet dat ik een klootzak ben.
Maar ik geef mijn kont aan jou.
Hoewel de kussen die je geeft
Ze kussen me niet meer.