Dani Flaco — Quizas sea el mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quizas sea el mar" van Dani Flaco.
Songteksten
El salitre vestia tu piel
Yo, desnudo en la arena
Atraque mi barco de papel
Lo amarre a tu melena
Y una estrella aprendiz de fugaz
Y voyeur de sirenas
Se fugo hasta la orilla, a aprender
El verbo acariciar
Y una perla que huyo de una ostra
Te puso un pendiente
Te supo adornar
Y alego que queria estar presente
Cerca de tu oido
Y oirme susurrar:
Y si al dia le da por llegar
No te pongas, mi vida, la ropa
Que, esta noche, quizas sea el mar
Quien nos mire en las rocas
Y si al dia le da por llegar
Dejame que te bese en la boca
Que esta noche quizas sea el mar
Quien se siente a mirar
Al galope, un caballo de mar
Relincho entre las olas
Se fue huyendo por el malecon
Y nos quedamos a solas
Y a la luna le dio por menguar
Reflejada en tu pelo
Se moria de celos
Y rompio a llorar
Huerfana de ermita
Songtekstvertaling
De salpeter kleedde je huid aan.
Ik, naakt in het zand
Leg mijn papieren boot aan.
Ik bind het vast aan je manen.
En een ster leerling van Vluchtig.
En voyeur van zeemeerminnen
Hij vluchtte naar de kust, om te leren
Het werkwoord streelt
En een parel die liep van een oester
Hij deed een oorbel om je heen.
Hij wist hoe hij je moest versieren.
En ik beweer dat ik aanwezig wilde zijn
Bij je oor
En hoor me fluisteren:
En als de dag je geeft om aan te komen
Draag mijn leven niet, kleren
Dat, vanavond, misschien is het de zee
Wie kijkt naar ons in de rotsen
En als de dag je geeft om aan te komen
Laat me je op de mond kussen.
Dat vanavond de zee kan zijn
Die zit te kijken
Galopperen, een zeepaard
Een glimp tussen de golven
Hij vluchtte voor de malecon.
En we zijn helemaal alleen
En de maan verdween.
Weerspiegeld in je haar
Hij stierf van jaloezie.
En brak om te huilen
Weeshuis Hermitage