Dangers — Stay at Home Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay at Home Mom" van Dangers.
Songteksten
Why didn’t you kill yourself today?
What cross, what coupon, what cathode ray
Put the joie de vivre in your diseased heart?
How Anne Hathaway,
How Peg Bundy
Thou art.
Hey Sugar:
Prove to me that the air you breathe
Wasn’t better served by the leaves of a tree.
You’re but a breeder,
Tax break receiver
With menopause sweats
A TV tray and a mosh pit son
Who wastes the marrow of his bones
Jumping into these drums.
Please tell him:
Don’t stand so close to me.
See, I know your children
Because I’ve been your children
And us children, hopeful children
Ain’t worth the stretch marks baby.
'Cause we may sing these songs of protest,
Cast our ballots, too
Forgo meat and
Ride our bikes and
Get our band’s stupid tattoo
But it means nothing — nothing — when we get eaten by the sun.
Que sera
Que sera
For, whatever there is will soon be all gone.
So what’s wrong
With a song
That asks wherefore and why have you lived this long?
A purpose?
You want a reason?
Stop believing.
Or stop needing the answers.
There are no answers
Except the sun, the sun, the sun.
While you sit on your couch
And wait up for your boy
We’re polluting his mind with this
(noise)
Songtekstvertaling
Waarom heb je vandaag geen zelfmoord gepleegd?
Welk kruis, welke coupon, welke kathodestraal
De levensvreugde in je zieke hart stoppen?
Hoe Anne Hathaway,
Hoe Peg Bundy
Dat ben je.
Hey Sugar:
Bewijs me dat de lucht die je inademt
Was niet beter geserveerd door de bladeren van een boom.
Je bent maar een fokker.,
Fiscaal voordeel ontvanger
Met menopauze-zweten
Een TV-dienblad en een mosh pit son
Die het merg van zijn botten verspilt.
In deze trommels springen.
Vertel het hem alsjeblieft.:
Sta niet zo dicht bij me.
Ik ken je kinderen.
Omdat ik je kinderen ben geweest.
En wij kinderen, hoopvolle kinderen
Het is de striae niet waard.
Want we kunnen deze liedjes van protest zingen,
Onze stembiljetten ook.
Vlees en
Fietsen en
Haal de stomme tatoeage van onze band.
Maar het betekent niets — niets — als we worden opgegeten door de zon.
Que sera
Que sera
Want, wat er ook is, het zal snel allemaal weg zijn.
Dus wat is er mis?
Met een lied
Dat vraagt waarom en waarom heb je zo lang geleefd?
Een doel?
Wil je een reden?
Stop met geloven.
Of stop met de antwoorden nodig te hebben.
Er zijn geen antwoorden.
Behalve de zon, de zon, de zon.
Terwijl je op je bank zit
En wacht op je zoon.
We vervuilen zijn geest hiermee.
(lawaai)