Dangers — Opposable songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposable" van Dangers.

Songteksten

Base
How low can we go?
Fuck the Beatles, I’m an animal
An upright ape with opposable thumbs
To hold the clubs
To hold the guns
Swing low sweet chariot
God bless my DNA
Drunk drive my Chevy to the levee
Let the flood come and sweep me away
No this ain’t the apocalypse
It’s the way shit has always been
From Sodom to Saddam
Attila to Tienenmen
A quarter million years of human being
A quarter million years as a human stain
We use ten percent of our gorgeous brains
And leave the rest up to cocaine
Lucy in the sky
Got her hands on a new shotgun
Lucy in the sky
Got her hands on a Remington
Lucy in the sky
Her shiny diamonds drenched in blood
And I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
‘Cause I got wisdom in my teeth
And terror in my wars
Yes, I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
There’s a reason that it’s hard to look in the mirror
There’s a reason that it’s hard to go to the zoo
And there’s a reason you want to pry open the cage
See, you should be there, too

Songtekstvertaling

Basis
Hoe laag kunnen we gaan?
Fuck The Beatles, ik ben een beest
Een rechtopstaande aap met opponeerbare duimen
Om de clubs vast te houden
Om de wapens vast te houden
Swing Low sweet chariot
God zegene mijn DNA.
Dronken rijd mijn Chevy naar de dijk
Laat de zondvloed komen en me wegvagen
Nee, Dit is de Apocalyps niet.
Zo is het altijd geweest.
Van Sodom tot Saddam
Attila aan Tienenmen
Een kwart miljoen jaar menselijk wezen
Een kwart miljoen jaar als menselijke vlek
We gebruiken tien procent van onze prachtige hersenen.
En laat de rest aan cocaïne over.
Lucy in the sky
Ze heeft een nieuw geweer.
Lucy in the sky
Heeft haar handen op een Remington
Lucy in the sky
Haar glanzende diamanten doordrenkt met bloed
En ik weet waar de wilde dingen zijn
Niet ver kijken.
Niet ver kijken.
Want Ik heb wijsheid tussen mijn tanden
En terreur in mijn oorlogen
Ja, ik weet waar de wilde dingen zijn.
Niet ver kijken.
Niet ver kijken.
Er is een reden waarom het moeilijk is om in de spiegel te kijken.
Er is een reden dat het moeilijk is om naar de dierentuin te gaan.
En er is een reden waarom je de kooi wilt openen.
Jij zou er ook moeten zijn.