Dangers — No Vonneguts, No Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vonneguts, No Glory" van Dangers.
Songteksten
Cowboys or indians?
Pinkerton to Taliban,
Tijuana to Nicaragua:
It smells like fear.
Vietnam to Afghanistan:
It tastes like tears.
They�??re crying, crying, they�??re crying their eyes.
They�??re dying, dying, they�??re dying to stay alive.
I have a dream,
I�??m down on my knees,
choking,
gagging.
I hear a voice
stuck on repeat
it says,
�??Place your right hand over your heart,
ready, begin,�?�
But I won�??t.
I won�??t pledge.
I won�??t pledge allegiance �??til
You pledge to never kill another human being
N.R.A. to Enola Gay:
The end is near.
Yes, I object,
just like Vonnegut,
I�??ll have none of it:
long live Ice-9.
Songtekstvertaling
Cowboys of Indianen?
Pinkerton aan de Taliban,
Tijuana naar Nicaragua:
Het ruikt naar angst.
Vietnam naar Afghanistan:
Het smaakt naar tranen.
Ze zijn betoverd??huil je, huil je??je huilt hun ogen.
Ze zijn betoverd??ben je stervende, stervende??je wilt dolgraag in leven blijven.
Ik heb een droom,
Ik??m op mijn knieën,
stikken,
kokhalzen.
Ik hoor een stem
vast op herhaling
er staat:,
�??Plaats uw rechterhand over uw hart,
klaar, begin maar.�
Maar ik won??t.
Heb ik hem gewonnen??t pledge.
Heb ik hem gewonnen??t pledge allegiance??til
Je belooft nooit meer een mens te doden.
N. R. A. naar Enola Gay:
Het einde is nabij.
Ja, ik protesteer.,
net als Vonnegut.,
Ik??ik heb er niets van.:
lang leve Ice-9.