Dangers — Goliath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goliath" van Dangers.
Songteksten
And if I raise my hand
It’s cause I don’t understand
Why all the grown-ups that I know
Believe in boy kings and this giant man
I’d gladly bow my head
Just show me the bones
I’m sorry Mrs. Steves
I just can’t stand it down here on my knees
I like magic
Magicians
The parting of the sea
But your god ain’t wrought nothing but blasphemy
Swear I’d gladly bow my head
Just show me dem bones
I like stained glass
I like grape juice
But I like questions
And I like proof
Bones
Oh, where are the bones?
Someone show me his bones
Please!
I’ve seen pharaohs
I’ve seen dodos
I’ve seen dinosaur bones
Full of marrow
Bones to fill the grave
Oh, someone show me his bones
So I can show someone my faith
Slings and stones
May break my bones
But these fables
These tales
This book won’t save my soul
Hell she hath no fury like an East Orange man’s firstborn
Goddamn me
Reprimand me
My detention set me free!
Songtekstvertaling
En als ik mijn hand opsteek
Het is omdat ik het niet begrijp.
Waarom al die volwassenen die ik ken
Geloof in jongenskoningen en deze gigantische man
Ik zou graag mijn hoofd buigen.
Laat me gewoon de botten zien.
Het spijt me, Mrs Steves.
Ik kan het hier niet op m ' n knieën verdragen.
Ik hou van magie.
Tovenaar
Het afscheid van de zee
Maar jouw god heeft niets anders gedaan dan godslastering.
Zweer dat ik met plezier mijn hoofd zou buigen.
Laat me gewoon dem bones zien.
Ik hou van glas in lood
Ik hou van druivensap.
Maar ik hou van vragen
En ik hou van bewijs.
Bones
Waar zijn de botten?
Laat me zijn botten zien.
Alsjeblieft!
Ik heb farao ' s gezien.
Ik heb Dodo ' s gezien.
Ik heb dinosaurusbotten gezien.
Vol met merg
Botten om het graf te vullen
Laat me zijn botten zien.
Zodat ik iemand mijn geloof kan tonen
Slings en stenen
Kan mijn botten breken
Maar deze fabels ...
Deze verhalen
Dit boek zal mijn ziel niet redden.
Hell she has no fury like an East Orange man ' s firstborn
Verdomme.
Berisp me.
Mijn straf heeft me bevrijd.