Dangerous Toys — Transmission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transmission" van Dangerous Toys.
Songteksten
We all know that you’re out there
I’ve seen it all on T.V.
Man the people here, they jst don’t have a clue
With themselves, they just don’t know what to do Hope I last as long as I’m suppposed to
I’ll just visit this place when I’m through
Now to the point of my Transmission — don’t leave me here
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Do you think you could spare a minute
If you hear this on yoru space radio
Tune in now please hear this human
Is there any room — on your ship
Don’t leave me hanging
I know you understand — give me a sign
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Isn’t there a kind of conspiracy
There’s a few things they forget to mention
One more thing I’d like to add to this message
The one I care for doesn’t seem to care for me So now I close this
Transmission — I’m ready to leave
Aliens come take me to your leader
'cause I can’t stand this place — anymore
Aliens I hope you hear me calling
I’m waiting for an answer — save me Aliens please take me to your planet
I think I’ve had enough down here
Aliens I hope you hear me calling
I’m looking to the sky — save me I mean no harm I think I need some space
End of this transmission — over
Songtekstvertaling
We weten allemaal dat je daar bent.
Ik heb het allemaal op tv gezien.
De mensen hier hebben geen idee.
Met zichzelf weten ze niet wat ze moeten doen hoop dat ik het volhoud zolang ik word verondersteld om
Ik bezoek deze plek als ik klaar ben.
Nu naar het punt van mijn transmissie — laat me hier niet achter
Aliens komen me brengen naar je leider
want ik kan hier niet meer tegen.
Aliens ik hoop dat je me hoort roepen
Ik wacht op een antwoord.
Als je dit hoort op yoru space radio
Luister naar deze mens.
Is er plaats op uw schip —
Laat me niet in de steek.
Ik weet dat je het begrijpt. geef me een teken.
Aliens komen me brengen naar je leider
want ik kan hier niet meer tegen.
Aliens ik hoop dat je me hoort roepen
Ik wacht op een antwoord.
Er zijn een paar dingen die ze vergeten te vermelden.
Ik wil nog één ding toevoegen aan dit bericht.
Degene waar ik om geef lijkt niet om me te geven dus nu sluit ik dit
Transmissie-ik ben klaar om te vertrekken
Aliens komen me brengen naar je leider
want ik kan hier niet meer tegen.
Aliens ik hoop dat je me hoort roepen
Ik wacht op een antwoord.
Ik denk dat ik hier genoeg van heb.
Aliens ik hoop dat je me hoort roepen
Ik kijk naar de hemel — red me Ik wil geen kwaad Ik denk dat ik wat ruimte nodig heb
Einde van deze transmissie-over