Dangerous Toys — Sugar, Leather & The Nail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar, Leather & The Nail" van Dangerous Toys.
Songteksten
Some people say, I’m a dirty heart-breaker
Some people say, I’m a cheap date maker
I must admit that some call me a love shaker
I lick a smile from ear-to-ear
But the fun is what you fear
So let me tighten the straps and turn the wheel
So I can make this more than clear with some
Sugar, leather & the nail
With some sugar, leather & the nail
Well, I’ll kiss your wrists with pieces of leather
I’ll nail them high with a velvet hammer
You softly speak, you start to enjoy this get-together
Well, I make you sticky with a splash of my honey
The honey that I got don’t take money
So let me tighten the straps and turn the wheel
So I can make this more than clear with some
Sugar, leather & the nail, nail, nail
With some sugar, leather & the nail
Heat rising like the haze of the sun
We get closer, baby say that I’m the one
The sugar on you like a snake has scales
You ask for my phone number screamin' baby
Sugar, leather, & the nail
I lick a smile from ear-to-ear
But the fun is what you fear
So let me tighten the straps and turn the wheel
So I can make this more than clear with some
Sugar, leather & the nail, nail, nail
With some sugar, leather & the nail
Baby with some sugar, leather & the nail
Sugar, leather & the nail
Sugar, leather, & the nail
Songtekstvertaling
Sommige mensen zeggen dat ik een vuile hartbreker ben.
Sommige mensen zeggen dat ik een goedkope date maker ben.
Ik moet toegeven dat sommigen me een liefdeshaker noemen.
Ik lik een glimlach van oor tot oor
Maar het plezier is waar je bang voor bent.
Dus laat me de riemen vastmaken en het wiel draaien
Dus ik kan dit meer dan duidelijk maken met enkele
Suiker, leer en de spijker
Met wat suiker, leer en de spijker
Ik kus je polsen met stukken leer.
Ik spijker ze hoog met een fluwelen hamer.
Als je zachtjes praat, begin je te genieten van dit samenzijn.
Nou, ik maak je plakkerig met een plons van mijn honing
De honing die ik heb, neem geen geld aan.
Dus laat me de riemen vastmaken en het wiel draaien
Dus ik kan dit meer dan duidelijk maken met enkele
Suiker, leer en spijker, spijker, spijker
Met wat suiker, leer en de spijker
Hitte stijgt als de Nevel van de zon
Als we dichterbij komen, zeg dan dat ik de ware ben.
De suiker op je als een slang heeft schubben
Je vraagt naar mijn telefoonnummer screamin ' baby
Suiker, leer, & de spijker
Ik lik een glimlach van oor tot oor
Maar het plezier is waar je bang voor bent.
Dus laat me de riemen vastmaken en het wiel draaien
Dus ik kan dit meer dan duidelijk maken met enkele
Suiker, leer en spijker, spijker, spijker
Met wat suiker, leer en de spijker
Baby with some sugar, leather & the nail
Suiker, leer en de spijker
Suiker, leer, & de spijker