Dangerous Toys — Illustrated Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illustrated Man" van Dangerous Toys.
Songteksten
Illustrations on me, animation for you
stories on my body, always comin' true
You ask if i’m insane, pictures of pain
your stare i wear
you ask what they mean, they seem obsene
so unclean
Sit a while and watch my friend
tell a story or two within my skin
A thousand times the need i did undergo, head to toe
my flesh has made an outcast of me, my strife, scarred for life
Sit down children, as my life unfolds
my body moves cold
Illustrations on me, animation on you
stories on my body, always comin' - true
Songtekstvertaling
Illustraties over mij, animatie voor u
verhalen op mijn lichaam, altijd komen uit
Je vraagt of ik gek ben, foto ' s van pijn
je blik die ik draag
je vraagt wat ze bedoelen, ze lijken geobsedeerd.
zo onrein
Ga zitten en let op mijn vriend.
vertel een paar verhalen in mijn huid
Duizend keer zoveel behoefte als ik had, van top tot teen.
mijn vlees heeft een verschoppeling van mij gemaakt, mijn strijd, getekend voor het leven
Ga zitten kinderen, als mijn leven zich ontvouwt
mijn lichaam beweegt koud
Illustraties over mij, animatie over jou
verhalen op mijn lichaam, altijd comin ' - true