Dangerous Toys — Gimme' No Lip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme' No Lip" van Dangerous Toys.
Songteksten
I don’t wanna hear about your miserable day
If I gave you the chance you’d talk my life away
You tell me that you love me and that’s not a sin
But fifty times a day is kinda wearin' me thin
I know you like to talk just to hear your own voice
Is there a point you’re trying to make or just a little noise
All ya ever do is, nag, nag, nag, nag
Can’t you stop your bitchin', are you always such a drag
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
Your jaws always jabber, you’re a pain in the neck
Even driving in your car you’re gonna have a wreck
Talk about the thing I don’t wanna understand
You hold the world’s record, biggest mouth in the land
Once I had a dream you couldn’t utter a peep
But then you woke me up, 'cuz you were talkin' in your sleep
All ya ever do is, nag, nag, nag, nag
Baby, Can’t you stop your bitchin', are you always such a drag
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
Uuuuh, yeah yeah yeah yeah
Baby
Baby
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby
Alalalala
Alalalala
Alalalalalala
Baby why ya talk so much, ya drivin' me crazy
Baby why ya yell so much, ya drivin' me nuts
Baby why ya talk so much, ya drivin' me crazy
Baby why ya yell so much, ya drivin' me nuts
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
G-g-gimme' no lip, ya gotta shut-up baby
G-g-g-gimme' no lip, gimme' no lip
G-g-g-gimme' no lip, gimme' no, gimme' no lip
Chiney mo, chiney mo Chiney mo, chiney mo
Songtekstvertaling
Ik wil niets horen over je ellendige dag.
Als ik je de kans zou geven, zou je mijn leven wegpraten.
Je zegt dat je van me houdt en dat is geen zonde.
Maar 50 keer per dag maakt me dun
Ik weet dat je graag praat om je eigen stem te horen.
Is er een punt dat je probeert te maken of gewoon een beetje lawaai
Het enige wat je doet is, zeur, zeur, zeur, zeur
Kun je niet ophouden met zeuren, ben je altijd zo saai?
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
Je kaken kletsen altijd, je bent een lastpak.
Zelfs als je in je auto rijdt, krijg je een wrak.
Praat over wat ik niet wil begrijpen.
Je hebt het wereldrecord, grootste mond in het land
Toen ik een droom had, kon je geen kik meer geven.
Maar toen maakte je me wakker, want je praatte in je slaap.
Het enige wat je doet is, zeur, zeur, zeur, zeur
Schatje, kun je niet ophouden met zeuren, ben je altijd zo' n saaie Piet?
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
Uuuuh, ja ja ja ja ja
Baby
Baby
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Aaaaah
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Alalalala
Alalalala
Alalalalala
Baby why ya talk so much, ya makes me crazy
Waarom schreeuw je zo?
Baby why ya talk so much, ya makes me crazy
Waarom schreeuw je zo?
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
G-g-geef me geen lip, je moet je mond houden baby
G-G-G-G-geef me geen lip, geef me geen lip
G-G-G-G-geef me geen lip, geef me 'nee, geef me' geen lip
Chiney mo, chiney mo Chiney mo, chiney mo