Dangerous Toys — Cure The Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cure The Lane" van Dangerous Toys.
Songteksten
Heads down they walk away
And all the while I vent myself
Face to face with her again
That’s OK I cured myself
Cure the sane, they are all to blame
Cure the sane, they don’t know what they’re missing
Talking to the nothing again
Making sure the nothing hears
Making sense to no one else
Is fine with me it’s all so clear
Parts will seem a bit confusing
So what, I don’t care
Seems to me you need the change
Go on and cut your hair
Man they sure are fast today
Making me nervous, that’s OK
Faster now and I’m still here
Use the vice or make the tear
Cure the sane, they are all to blame
Cure the sane, they all wish they could be as vain
Cure the sane, we’re the same
Cure the sane, they don’t know what they’re missing
Make a list of all your problems
A twisted head can make you smile
Come to find companions living
Here and there in denial
I’ve been this way for all my life
I’m sure my friends could use the rest
Thinking that they all need help
It’s no good but do your best
Spreading yourself way too thin
Does it hurt to see it all
Well enough to count the days
Stronger now you take the fall
Cure the sane, they are all to blame
Cure the sane, they all wish they could be as vain
Cure the sane, we’re the same
Cure the sane, they don’t know what they’re missing
Pass the bones and cigarettes
No dessert for me today
Don’t be comin' around again
It’s not OK to cure yourself
Songtekstvertaling
Hoofd naar beneden en ze lopen weg.
En terwijl ik mezelf uitlaat
Weer oog in oog met haar
Dat geeft niet. Ik heb mezelf genezen.
Genees het gezonde, het is allemaal hun schuld.
Genees het gezonde, ze weten niet wat ze missen.
Weer met het niets praten.
Ervoor zorgen dat het niets hoort
Dat is voor niemand anders logisch.
Het is allemaal zo duidelijk.
Onderdelen zullen een beetje verwarrend lijken
Nou en?
Het lijkt me dat je het wisselgeld nodig hebt.
Ga je haar knippen.
Wat zijn ze snel vandaag.
Ik word er nerveus van.
Sneller nu en ik ben er nog.
Gebruik de ondeugd of maak de scheur
Genees het gezonde, het is allemaal hun schuld.
Genees het gezonde, ze wensen allemaal dat ze zo ijdel konden zijn.
Genees het gezonde, we zijn hetzelfde.
Genees het gezonde, ze weten niet wat ze missen.
Maak een lijst van al uw problemen
Een verdraaid hoofd kan je laten lachen
Kom op zoek naar gezelschap levend
Hier en daar in ontkenning
Ik ben al m ' n hele leven zo.
Ik weet zeker dat mijn vrienden de rest wel kunnen gebruiken.
Denken dat ze allemaal hulp nodig hebben
Het heeft geen zin, maar doe je best.
Jezelf veel te dun spreiden
Doet het pijn om alles te zien?
Goed genoeg om de dagen te tellen.
Sterker nu neem je de schuld op je
Genees het gezonde, het is allemaal hun schuld.
Genees het gezonde, ze wensen allemaal dat ze zo ijdel konden zijn.
Genees het gezonde, we zijn hetzelfde.
Genees het gezonde, ze weten niet wat ze missen.
Geef de botten en sigaretten Door.
Geen toetje voor mij vandaag.
Kom niet meer langs.
Het is niet goed om jezelf te genezen.