Dangerous Toys — Bones In The Gutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones In The Gutter" van Dangerous Toys.
Songteksten
There I was lookin' for somethin' new
Man comes into my view
Tells me, «Hey kid yo wanna make ten bucks?»
Bud gave me dirty looks
«Hey man, tells me what I got to do»
Man tore the money right in half
Says then to kill the fatted calf
A rich fat lady with diamonds and rocks
I’m thinkin', «Man this sucks, need a cement mixer
I ain’t writin' no epitaph»
Make-up to her chin
But don’t ask me where the Hell she’s been
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter, yeah
My bud Sal and me stole a crane
Then I stabbed the bitch in a vein
Yeah, she fell down on the big crane hook
I got this cool idea from a mystery book, yeah
Fell down before she felt the pain
Put her in the mixer, aimed the chute
A few steps back, clean off my boot
Couple of days, walk down the street
There were bones no more meat
Broken bones in the gutter got the rest of my loot
Make-up to her chin
But don’t ask me where the hell she’s been
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter, yeah
Damn lady so big, eighteen wheeler, trailer woman
But she’s gonna make me rich as Hell with her
Make-up to her chin
But don’t ask me where the Hell she’s been
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter, yeah
Songtekstvertaling
Daar was ik op zoek naar iets nieuws.
Man komt in mijn zicht
Wil je tien dollar verdienen?»
Bud keek me vies aan.
"Hey man, vertelt me wat ik moet doen»
De Man scheurde het geld doormidden.
Zegt dan om het gemeste kalf te doden.
Een rijke dikke dame met diamanten en stenen
Ik denk, "man Dit is klote, heb een cementmolen nodig
Ik schrijf geen grafschrift.»
Make-up tot aan haar kin
Maar vraag me niet waar ze is geweest.
Gebroken botten in de goot
Maar heb ik je moeder vermoord?
Sorry voor dem bones in de modderige goot.
Mijn bud Sal en ik hebben een kraan gestolen.
Toen stak ik haar in een ader.
Ja, ze viel op de grote kraanhaak.
Ik heb een cool idee uit een mysterieboek.
Viel neer voor ze de pijn voelde.
Zet haar in de mixer, richt de parachute
Een paar stappen terug, maak mijn laars schoon.
Een paar dagen, loop door de straat
Er waren botten geen vlees meer.
Gebroken botten in de goot hebben de rest van mijn buit.
Make-up tot aan haar kin
Maar vraag me niet waar ze is geweest.
Gebroken botten in de goot
Maar heb ik je moeder vermoord?
Sorry voor dem bones in de modderige goot.
Damn lady so big, 18 wheeler, trailer woman
Maar ze gaat me rijk maken met haar.
Make-up tot aan haar kin
Maar vraag me niet waar ze is geweest.
Gebroken botten in de goot
Maar heb ik je moeder vermoord?
Gebroken botten in de goot
Maar heb ik je moeder vermoord?
Gebroken botten in de goot
Maar heb ik je moeder vermoord?
Gebroken botten in de goot
Maar heb ik je moeder vermoord?
Sorry voor dem bones in de modderige goot.