Danger Radio — Punch Your Lights Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punch Your Lights Out" van Danger Radio.
Songteksten
I see a frightened little girl
Too scared of having another man run out on her
She is calling, I think this time he
Might pick up his phone, but no
I see a cocky little bitch too proud but
Reeling with compromising and a false hope
He’s giving but only when it benefits himself
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
I see the tips of her hands
So frail and calm now
Gasping for air
As he tells you he cares
As he waits for a good time to say
It cuts so deep…
This time he stood there
And watched her bleed
Only to find out
She had been waiting
For her time to speak
To tell him she’s only human
She just wants someone to love
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
Just wait until the timing is completely right
Just wait until…
Trying to just live your life
Striving to fit all the needs
Of the arrogant thief
You gotta dig deep, before you get to the center
You gotta hold tight before the storm becomes gentle
You gotta keep strong baby just take it from me
Because when he comes around again it’ll be to hurt you
Trust me
Jodie, Jodie; let the time just pass by
You know he’s coming back, don’t let yourself cry
Come on, come on now, keep it coming sweet Jodie
'Cause you know he’s coming back and you will see
'Cause he’s living a lie, living a lie, and he’ll find out for
Himself exactly what it’s like to lose and die, baby
Songtekstvertaling
Ik zie een bang meisje.
Te bang dat een andere man haar in de steek laat.
Ze belt, ik denk dat hij deze keer
Misschien neemt hij zijn telefoon op, maar nee.
Ik zie een verwaand kreng te trots, maar ...
Wankelen met compromissen en een valse hoop
Hij geeft, maar alleen als het zichzelf ten goede komt.
Jodie, Jodie, laat de tijd voorbijgaan.
Je weet dat hij terugkomt, laat jezelf niet huilen.
Kom op, Kom op Nu, Laat maar komen lieve Jodie
Want je weet dat hij terugkomt en je zult zien
Want Hij leeft in een leugen, leeft in een leugen, En Hij zal erachter komen voor
Zichzelf precies hoe het is om te verliezen en te sterven, baby
Ik zie de toppen van haar handen.
Zo zwak en kalm nu
Hijgend naar lucht
Hij zegt dat hij om je geeft.
Terwijl hij wacht op een goede tijd om te zeggen
Het snijdt zo diep.…
Deze keer stond hij daar
En zag haar bloeden.
Alleen om erachter te komen
Ze had gewacht.
Voor haar tijd om te spreken
Om hem te vertellen dat ze maar een mens is.
Ze wil gewoon iemand om van te houden
Jodie, Jodie, laat de tijd voorbijgaan.
Je weet dat hij terugkomt, laat jezelf niet huilen.
Kom op, Kom op Nu, Laat maar komen lieve Jodie
Want je weet dat hij terugkomt en je zult zien
Want Hij leeft in een leugen, leeft in een leugen, En Hij zal erachter komen voor
Zichzelf precies hoe het is om te verliezen en te sterven, baby
Wacht maar tot de timing helemaal goed is.
Wacht maar tot ... …
Probeer gewoon je leven te leven
Streven om aan alle behoeften te voldoen
Van de arrogante dief.
Je moet diep graven, voordat je naar het centrum gaat.
Je moet je goed vasthouden voordat de storm zacht wordt.
Je moet sterk blijven baby neem het gewoon van me af
Want als hij weer bijkomt, zal het zijn om je pijn te doen.
Vertrouw me.
Jodie, Jodie, laat de tijd voorbijgaan.
Je weet dat hij terugkomt, laat jezelf niet huilen.
Kom op, Kom op Nu, Laat maar komen lieve Jodie
Want je weet dat hij terugkomt en je zult zien
Want Hij leeft in een leugen, leeft in een leugen, En Hij zal erachter komen voor
Zichzelf precies hoe het is om te verliezen en te sterven, baby