Danger Radio — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Danger Radio.
Songteksten
Hey, I’m doing good.
What about you?
What’s new?
How’s life?
It’s been so long.
Yeah, I’ve been around
playing some shows,
Writing some songs,
Things are the same.
Isn’t it strange
that after all of these years
I run into you,
but it doesn’t feel new?
I feel like no time has passed,
We’re both still the same.
What a small world, yeah
It’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been,
How it should have been.
All of these memories are making me think
that we should have been.
That we still should have been.
Girl
I feel so good when I’m thinking of you
Girl
It’s been so long,
Let’s just start over new.
So
We made some mistakes
But you have to agree
There was a time you and I shared a strong chemistry.
Now that you’re back
I feel it again.
You’re luring me in.
Some things never change.
Let you slip far away
One too many times.
I never thought it could end.
I never thought this would be
Something that I’d dream about
So many years after us.
Old habits die hard, it’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been
How it should have been
All of these memories are making me think that we should have been
That we still should have been
Hey, I’d take everything back if I could
Let’s leave all this behind
I said, Hey, I am dying to be by your side.
Let’s try this again.
Songtekstvertaling
Met mij gaat het goed.
En jij?
Nog nieuws?
Hoe is het leven?
Het is zo lang geleden.
Ja, ik ben in de buurt geweest.
een paar shows spelen,
Een paar liedjes schrijven,
Het is hetzelfde.
Is het niet vreemd
dat na al die jaren
Ik kom je tegen.,
maar het voelt niet nieuw?
Ik heb het gevoel dat er geen tijd is verstreken.,
We zijn allebei nog hetzelfde.
Wat een kleine wereld.
Het is gek.
Die dingen waar ik aan moest denken.
Hoe het had kunnen zijn,
Hoe het had moeten zijn.
Al deze herinneringen doen me denken
dat hadden we moeten zijn.
Dat hadden we nog moeten zijn.
Meisje
Ik voel me zo goed als ik aan je denk.
Meisje
Het is zo lang geleden.,
Laten we opnieuw beginnen.
Dus
We hebben fouten gemaakt.
Maar je moet het met me eens zijn.
Er was een tijd dat jij en ik een sterke chemie deelden.
Nu je terug bent
Ik voel het weer.
Je lokt me naar binnen.
Sommige dingen veranderen nooit.
Laat je ver weg glippen
Eén keer te vaak.
Ik had nooit gedacht dat het zou eindigen.
Ik had nooit gedacht dat dit
Iets waar ik van zou dromen
Zoveel jaren na ons.
Oude gewoontes sterven moeilijk, het is gek.
Die dingen waar ik aan moest denken.
Hoe het had kunnen zijn
Hoe het had moeten zijn
Al deze herinneringen doen me denken dat we
Dat we nog steeds
Ik zou alles terugnemen als ik kon.
Laten we dit achter ons laten.
Ik zei, Hé, ik wil dolgraag bij je zijn.
Laten we het nog eens proberen.