Danger Doom — Old School Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School Rule" van Danger Doom.
Songteksten
One two three, in the place to be!
MF Doom, Talib Kweli, ah here we go On born days, I used to blow out the candles; and every Saturday
watch cartoons 'til noon and then I’d switch to Ralph McDaniels
I was, makin up a miracle flow, over a cereal bowl
And a paused beat from my stereo
Rhymes stronger than Popeye with the spinach
Yeah I’m gangster like the frog on Courageous Cat and Minute Mouse
Maybe I’m trippin and it’s just a cartoon to you
But I got chills when I heard how Doom flipped the Scooby Doo
And, I might be buggin but it seem to me that cartoons be realer than reality TV
They inspire my decision to be open and listen
But folks got it all twisted, like a yoga position
Like, in order to spit it dope, you gotta have a criminal past
that’s similar to the cast of Different Strokes
Me and my people break bread, sit and smoke
The conversation rich, but that depend on what you consider broke
I draw on anything for inspiration
A fond memory, a piece of paper, walls in a train station
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
(I'm old school y’all, yes y’all, I keep it goin y’all, here we go)
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
(I'm old school y’all, keep it goin y’all, keep it goin y’all)
It’s just that I’m old school like that, roll that rap over soul loops like that
(Ah here we go, c’mon)
And we’ll be right back after these messages
Fellas grab your nutsacs, chicks squeeze your breastesses
We ain’t all that grown, it’s still funny like
Goin to the store on your own with rainbow money
Since then had an insane flow sonny
Walkin to the corner rhymin in the rain, nose runny
Breakdancin maybe ten, bummy
is when Subroc would run up handspring Arabian somee!
Ooh wee, like a Hong Kong Phooey kick
Or a weekend afternoon, karate movie flick
Slept good, no justice, no peace
Woody kept it hoody, never discussed it with police
Shot the fair one nobody ran to get the gat
Or felt they had to put it up in they raps to set it fat
And since when lyrical skills had to do with killin a cat?
What type of chitlins is that?
The Super Villain as the bat, hide your tonic
Whoever willin to ride, provide raw chronic
Yeah!
Songtekstvertaling
Eén, twee, drie, op de juiste plaats!
Mf Doom, Talib Kweli, ah hier gaan we op geboren dagen, ik blies de kaarsen uit, en elke zaterdag
kijk tot de middag naar tekenfilms en dan ga ik over op Ralph McDaniels.
Ik verzon een miracle flow boven een cornflakeskom.
En een gepauzeerde beat van mijn stereo
Rijmt sterker dan Popeye met spinazie
Ja, ik ben gangster als de kikker op heldhaftige kat en kleine muis
Misschien ben ik aan het trippen en is het maar een tekenfilm voor jou.
Maar ik kreeg koude rillingen toen ik hoorde hoe Doom de Scooby Doo omdraaide
Ik vind het misschien vervelend, maar Tekenfilms zijn realistischer dan reality TV.
Ze inspireren mijn besluit om open te zijn en te luisteren
Maar mensen hebben het allemaal verdraaid, zoals een yoga positie
Om het dope te spuwen, moet je een crimineel verleden hebben.
dat is vergelijkbaar met de cast van verschillende beroertes.
Ik en mijn mensen breken brood, zitten en roken
Het gesprek is rijk, Maar Dat hangt af van wat je als Blut beschouwt.
Ik gebruik alles voor inspiratie.
Een dierbare herinnering, een stuk papier, muren in een treinstation
Het is gewoon dat ik zo ouderwets ben, rol die rap over soul loops zoals dat
Het is gewoon dat ik zo ouderwets ben, rol die rap over soul loops zoals dat
Ik ben van de oude stempel.)
Het is gewoon dat ik zo ouderwets ben, rol die rap over soul loops zoals dat
Ga zo door.)
Het is gewoon dat ik zo ouderwets ben, rol die rap over soul loops zoals dat
Daar gaan we, Kom op.)
En we zijn zo terug na deze berichten
Jongens pak je ballen, meiden knijpen in je borsten
We zijn niet zo groot, het is nog steeds grappig.
Alleen naar de winkel gaan met regenboog geld.
Sindsdien was er een krankzinnige stroom sonny
Loop naar de hoek rhymin in de regen, neus loop
Breakdancin misschien tien, bummy
is wanneer Subroc handspring Arabian some zou oprennen!
Ooh wee, als een Hong Kong Phooey kick
Of een weekendmiddag, karate film film
Goed geslapen, geen gerechtigheid, geen vrede
Woody hield het hoody, besprak het nooit met de politie.
Schoot de eerlijke neer. niemand rende weg om de kogel te pakken.
Of voelde dat ze het in de raps moesten zetten om het vet te zetten.
En sinds wanneer hebben lyrische vaardigheden te maken met killin een kat?
Wat voor soort chitlins is dat?
De superschurk als de vleermuis, verberg je tonic
Wie ook wil rijden, zorg voor RAW chronic.
Ja!