Danger Doom — Mince Meat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mince Meat" van Danger Doom.
Songteksten
The Villain ain’t rhymin off cred alone
Let him get some cognac, a mic and a headphone
Smoke the mirrors, caught her in the mix
Couldn’t read the shorthand for mortars and bricks
If any negative thought linger he let it vent
Wrote this one with his middle finger in wet cement
… Did it on the sly
Before he’s gone bye bye spit it on the fly
Brush your teeth, rinse and gargle
A true nerd who messed with new words since Boggle
… And used slang in Scrabble
Rhymed with a Northern drawl, twang and babble
Flossy pen jargon to break the world record
Do a Faustian bargain and tape the girl naked
… More spots than a leopard
Then he had to stop, the block was hot peppered
Shepherd, leading the sheeps out to slaughter
Kept your soul and repped it, everytime he saw ya Tryin to douse a pinch of weed in a frat street house
(MF Doom)
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Welcome to the show
Remember whatever you do, do not boo the flow
Schooled the dumb on the number one rule of thumb
What a fool; still you never met a cooler bum
Give the drummer some rum, I’m sure he could use a shot
Just to get his cues hot, ensure he don’t lose his spot
A stranger who speaks to you vocal
Danger made the beat get a freak to do the bogle
No bull, everything he wanted they grabbed and took
Whole lab looked like an ill left jab and hook
Even had a secretary to take the calls
Shake it and make it fall, I told her don’t break my balls
Wherever Mouse go, trouble follows
The bounty on this pro was mills and «double dollars»
Vil’s spills muddled flows that befuddle scholars
Thick Buffalo girl with the bubble hollars
She rocked leather and gold, a fat blouse
And need a brother with soul to let her cat out
Even if the rat couldn’t compete with Kraus
(MF Doom)
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Tap ya toe, grime and strapped for dough
Rap for show, to let the whippersnappers know
Sucks to be them, now pass that loot
Up under the tux he wore a hazmat suit
Sounded like froggy, sip the groggiest of potions
Be up in the party with the foggiest of notions
On the list of lobbyists who save the oceans
Gave his donation to the lady with the lotions
Swoll hand itchin, the old man bitchin
Switchin with the fan with the gold band twitchin
Spittin like a bionic sneeze that freeze vodka
Just to clear the air like the Ionic Breeze Quadra
Sleek enough to outsly a fox
for a chicken pot pie, thinkin outside the box
… Enough to taste her goody
But got no time to be wastin chasin putty
Out for Daffy Duck bucks, Porky Pig paper
Bugs Bunny money or Sylvester Cat caper
Offer DAT tape of rap, country or deep house
And
(MF Doom)
I’ll make mince meat out of that (beat) mouse!
Songtekstvertaling
De schurk is niet rhymin alleen.
Laat hem wat cognac, een microfoon en een hoofdtelefoon halen.
Rook de spiegels, betrapte haar in de mix
Kon de steno niet lezen voor mortieren en stenen
Als een negatieve gedachte blijft hangen, laat hij het ventileren.
Schreef deze met zijn middelvinger in nat cement.
... Deed het stiekem
Voor hij weg is, dag, dag, spuug het op de vlieg.
Tanden poetsen, spoelen en gorgelen
Een echte nerd die met nieuwe woorden knoeide sinds Boggle
... En gebruikte slang in Scrabble
Rijmde met een noordelijke Trek, twang en babble
Flossy pen jargon om het wereldrecord te breken
Doe een Faustian koopje en tape het meisje naakt
... Meer vlekken dan een luipaard
Toen moest hij stoppen, het blok was heet gepepperd.
Shepherd, leid de schapen naar de slacht
Hij hield je ziel en nam het over, elke keer als hij zag dat je een snufje wiet probeerde te doven in een studentenhuis.
(Mf Doom)
Ik maak gehakt van die muis.
Welkom bij de show.
Onthoud wat je ook doet, niet boe the flow
Ik heb de dommen de eerste vuistregel geleerd.
Je hebt nog nooit een cooler bum ontmoet.
Geef de drummer wat rum, Ik weet zeker dat hij een shot kan gebruiken.
Gewoon om zijn signalen warm te krijgen, ervoor zorgen dat hij zijn plek niet verliest
Een vreemde die tegen je praat.
Danger made the beat get a freak to do the bogle
Geen stier, alles wat hij wilde hebben ze gepakt en meegenomen.
Het hele lab zag eruit als een linkse stoot en haak.
Ik had zelfs een secretaresse om de telefoontjes aan te nemen.
Schud het en laat het vallen, Ik zei dat ze me niet moest pesten.
Waar de muis ook gaat, de problemen volgen
De premie op deze pro was mills en " dubbele dollars»
Vil ' S gemorste stromen die wetenschappers verwarren
Dik Buffelmeisje met de bubbel hollars
Ze rockte leer en goud, een dikke blouse.
En heb een broer met ziel nodig om haar kat te laten gaan.
Zelfs als de rat niet kon concurreren met Kraus
(Mf Doom)
Ik maak gehakt van die muis.
Tap ya toe, grime en vastgebonden voor deeg
Rap voor show, om de whippersnappers te laten weten
Het is klote om hen te zijn, geef nu die buit door.
Onder de smoking droeg hij een hazmat pak.
Klonk als kikkertje, drink het groggiest van drankjes
Sta op in de partij met de mist van noties
Op de lijst van lobbyisten die de oceanen redden
Gaf zijn donatie aan de dame met de lotions
Swoll hand itchin, de Oude man bitchin
Switchin met de ventilator met de gouden band twitchin
Spuug als een bionnies die wodka bevriest
Gewoon om de lucht te klaren als de Ionische bries Quadra
Strak genoeg om een vos te verslaan.
voor een kippentaart, denken buiten de doos
Genoeg om haar goed te proeven.
Maar ik heb geen tijd om wastin Chasin putty te zijn.
Uit voor Daffy Duck bucks, Porky Pig paper
Bugs Bunny money of Sylvester Cat caper
Bieden dat-Band van rap, Land of deep house
En
(Mf Doom)
Ik maak gehakt van die muis.