Danger Danger — Killin' Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killin' Love" van Danger Danger.
Songteksten
Why does it always have to end this way?
Trapped in a room with nothing left to say
Thought we were bullet proof, so we closed our eyes
We couldn’t see the truth until we lost the prize
And as the devil danced around our fragile hearts
In between the sheets he was tearing us apart
Killing Love
That’s what we doing every time we touch
We’re killing love
Blood to blood
We made a promise but it’s not enough
We’re killing love
END CHORUS
Now as we fade into the long goodnight
Call for the priest to give our last rights
And say a prayer for us, absolve us of our sins
There’ll be no resurrection this is where it ends
Don’t need no tarot cards or rosaries
I’ll tell you these broken hearts will forever rest in peace
Killing Love
That’s what we doing every time we touch
We’re killing love
Blood to blood
We made a promise but it’s not enough
We’re killing love
END CHORUS
Who’s going to save us from this heart break suicide?
Love is a bitter pill and tastes like cyanide
GUITAR SOLO
Killing Love
That’s what we doing every time we touch
We’re killing love…
Killing Love!
CHORUS REPEAT
One by one
Carving nails into the coffin until the day is done…
Songtekstvertaling
Waarom moet het altijd zo eindigen?
Gevangen in een kamer met niets meer te zeggen.
We dachten dat we kogelvrij waren, dus sloten we onze ogen.
We konden de waarheid niet zien totdat we de prijs verloren.
En als de duivel danste rond onze breekbare harten
Tussen de lakens verscheurde hij ons.
Liefde Doden
Dat doen we elke keer als we elkaar aanraken.
We doden de liefde.
Bloed tot bloed
We hebben een belofte gedaan, maar het is niet genoeg.
We doden de liefde.
EINDE REFREIN
Nu we in de lange nacht vervagen
Roep de priester op om onze laatste rechten te geven.
En bid voor ons, verlos ons van onze zonden.
Hier eindigt het.
Geen tarotkaarten of rozenkransen nodig
Deze gebroken harten zullen voor altijd in vrede rusten.
Liefde Doden
Dat doen we elke keer als we elkaar aanraken.
We doden de liefde.
Bloed tot bloed
We hebben een belofte gedaan, maar het is niet genoeg.
We doden de liefde.
EINDE REFREIN
Wie gaat ons redden van deze zelfmoord?
Liefde is een bittere pil en smaakt naar cyanide.
GITAARSOLO
Liefde Doden
Dat doen we elke keer als we elkaar aanraken.
We doden de liefde.…
Liefde Doden.
REFREIN HERHAAL
Eén voor één.
Spijkers in de kist snijden tot de dag voorbij is…