Danger Danger — Beautiful Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Regret" van Danger Danger.
Songteksten
I did it again, this shit never ends
I’m so god damn predictable
Cover girl face, trailer-park grace
Girl, I swear, this is criminal
Jaded and faded
I lost myself in you
It’s what I always do
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, girl
My beautiful regret
Daddy wasn’t there, mommy never cared
Now you’re your own worst enemy
So I got in your bed, now you’re stuck in my head
Like a bitter sweet symphony
Falling, I’m crawling
Like a rat trapped in a cage
I’m a bloodstain on your stage
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
You wear your demons on your sleeve
But your pretty face is all that anybody really sees
You’re such a beautiful disease
Jaded and faded
I lost myself in you
It’s what I always do
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
You love’s like a rope around my neck
Every time we kiss the tighter it gets
You got me on my knees, I can barely breathe
You’ll surely be the death of me, yeah
My beautiful regret
My beautiful regret
My beautiful regret
Beautiful regret
Songtekstvertaling
Ik heb het weer gedaan, dit eindigt nooit.
Ik ben zo verdomd voorspelbaar.
Cover girl face, trailer-park grace
Meisje, Ik zweer het, dit is crimineel.
Afgestompt en vervaagd
Ik verloor mezelf in jou.
Het is wat ik altijd doe.
Je liefde is als een touw om mijn nek
Elke keer als we kussen, wordt het strakker.
Je hebt me op mijn knieën, ik kan nauwelijks ademen
Je zult zeker de dood van mij zijn, meisje.
Mijn mooie spijt
Papa was er niet, mama gaf er nooit om.
Nu ben je je eigen ergste vijand.
Dus ik stapte in je bed, nu zit je vast in mijn hoofd.
Als een bittere zoete symfonie
Vallen, ik kruip.
Als een rat gevangen in een kooi
Ik ben een bloedvlek op je podium.
Je liefde is als een touw om mijn nek
Elke keer als we kussen, wordt het strakker.
Je hebt me op mijn knieën, ik kan nauwelijks ademen
Je zult zeker de dood van mij zijn, ja.
Mijn mooie spijt
Je draagt je demonen op je mouw.
Maar je mooie gezicht is alles wat iemand echt ziet.
Je bent zo ' n mooie ziekte.
Afgestompt en vervaagd
Ik verloor mezelf in jou.
Het is wat ik altijd doe.
Je liefde is als een touw om mijn nek
Elke keer als we kussen, wordt het strakker.
Je hebt me op mijn knieën, ik kan nauwelijks ademen
Je zult zeker de dood van mij zijn, ja.
Mijn mooie spijt
Je liefde is als een touw om mijn nek
Elke keer als we kussen, wordt het strakker.
Je hebt me op mijn knieën, ik kan nauwelijks ademen
Je zult zeker de dood van mij zijn, ja.
Mijn mooie spijt
Mijn mooie spijt
Mijn mooie spijt
Mooie spijt.