Dang We're On Fire — Boston songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boston" van Dang We're On Fire.
Songteksten
I was thinking on a one-way train to Boston yesterday
And it’s not like you explained it was
As I look around me all I see are strangers staring next to me
And they say that you could be one, too
But now I’m gonna run away with you
Not knowing that if this is right to do
Or knowing if there is something else
That you should prove to me
Instead of leaving
Find a way to forgive me, baby
These walls are closing in
It’s just a matter of time before you figure it out
And realize yourself that I’m better than him
Or are you gonna break me, baby?
Maybe you could let me back in your heart
Because it’s more than a craving, baby
I’m shaking and I’ve felt this way from the start
Please tell me something
That I haven’t heard you say
'Cause this city is dead
And so are you, too, babe
And the ground you walk on seems so grey
While skies still seem so blue
All this time was wasted
I wasted time on you
Me
(I'm missing you so much
But you never seem to walk away.)
Believe in me
(I'm missing you so much
But you never seem to walk away.)
All this time was wasted
I wasted time on you
Songtekstvertaling
Ik dacht aan een enkele reis naar Boston gisteren.
En het is niet zoals je zei dat het was
Als ik om me heen kijk, zie ik alleen vreemden die naast me staren.
En ze zeggen dat jij er ook een zou kunnen zijn.
Maar nu ga ik met jou weglopen.
Niet wetende dat als dit goed is om te doen
Of weten of er iets anders is
Dat je me moet bewijzen
In plaats van te vertrekken
Vind een manier om me te vergeven, baby.
Deze muren komen dichterbij.
Het is een kwestie van tijd voordat je erachter komt.
En besef dat ik beter ben dan hij.
Of ga je me breken, schatje?
Misschien kun je me terug in je hart laten.
Omdat het meer is dan een verlangen, baby
Ik beef en ik heb me vanaf het begin zo gevoeld.
Vertel me alsjeblieft iets.
Dat heb ik je niet horen zeggen.
Want deze stad is dood .
En jij ook, schat.
En de grond waarop je loopt lijkt zo grijs
Terwijl de lucht nog steeds zo blauw lijkt
Al die tijd was verspild.
Ik heb tijd aan je verspild.
Ik
Ik mis je zo erg.
Maar je lijkt nooit weg te lopen.)
Geloof in mij
Ik mis je zo erg.
Maar je lijkt nooit weg te lopen.)
Al die tijd was verspild.
Ik heb tijd aan je verspild.