Dane Cook — Where's The Handle? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's The Handle?" van Dane Cook.
Songteksten
I gotta tell you this, 'cause I always wanted to share
This with a crowd
This is a story, it’s a coming of age tale
And it’s about the first time I ever got head
Come on along with me
I’ll never forget this, I was 17 years old
And I took this girl out on a date, I took her to
Papagenoo’s. And I got her the spaghetti basket
It’s delicious
And so, at the very end of the date, drove her home
And we’re sitting in front of her house and it’s that
Awkward moment, you know, when you wanna kiss but
You’re still so shy. And you end up talking for 4 and a
Half fucking hours
So finally, she leaned in, she was like «Well, anyway
I should probably go 'cause it’s dusk.»
And I said, «Yeah, I guess I should go to.» We both
Leaned in and we *peck noise* kissed. And then out of
Nowhere, I didn’t even expect it. She went «awww»
And so very quickly I ripped off my jeans Like I was in
The NBA, and I put my seat back. And she started to
Give me the bocoik, you know. It was fantastic and it
Felt so good, and suddenly started feeling tingles and
Jingles… like I was about to bocoik, you know what
I’m saying?
The law is we have to tell you. Right ladies? We have
To let you know, we want to tell you. but we don’t, at
The same time. So I wan’t to tell her, but I tell the
Seatbelt instead…
Songtekstvertaling
Ik moet je dit vertellen, want ik wilde altijd al delen.
Dit met een menigte
Dit is een verhaal, Het is een eeuwenoud verhaal
En het is ongeveer de eerste keer dat ik ooit hoofd kreeg
Kom met me mee.
Ik zal dit nooit vergeten, Ik was 17 jaar oud
En ik nam een meisje mee uit, Ik nam haar mee naar
En ik heb de spaghettimand voor haar gekocht.
Het is heerlijk.
En dus, aan het einde van de date, reed haar naar huis
En we zitten voor haar huis en het is dat
Ongemakkelijk moment, Weet je, als je wilt kussen maar
Je bent nog steeds zo verlegen. En je eindigt met praten voor 4 en een
Halve verdomde uren
Dus uiteindelijk leunde ze naar binnen en zei:
Ik kan maar beter gaan, want het is donker.»
En ik zei: "Ja, ik denk dat ik maar eens moet gaan."Wij allebei
Leunde naar binnen en we kusten elkaar. En dan uit
Nergens, ik had het niet eens verwacht. Ze ging " awww»
En zo snel trok ik mijn jeans uit Alsof ik in
De NBA, en ik zet mijn stoel terug. En ze begon
Geef me de bocoik, Weet je. Het was fantastisch en het
Voelde zo goed, en plotseling begon te tintelen en
Jingles ... alsof ik op het punt stond om bocoik, Weet je wat
Ik zeg?
De wet is dat we het je moeten vertellen. Toch dames? Wij hebben
Om het je te laten weten, willen we het je vertellen. maar dat doen we niet.
Tegelijkertijd. Dus Ik wil het haar niet vertellen, maar ik vertel de
Veiligheidsgordel in plaats daarvan…