Dane Cook — Turn On's Slash Turn Off's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn On's Slash Turn Off's" van Dane Cook.
Songteksten
There’s certain things in a person that turn you on
They’re called turn-on's. Teeth. I love a girl with nice teeth
If you have a nice set of teeth, that’s a turn-on for me
If you open your lips and it’s like «fchank fchank fchank»
If it’s like a booby trap —
I don’t like when you open your mouth and it’s like a battle of epic
Proportions goin' on and your teeth are all screamin' at each other
«I'm a molar, wisdom tooth, get the fuck out of my gums!»
«Hi, I’m a buck tooth and I like to be outside, past the lips
I enjoy a nice sea brezze from time to time.»
«Ahh! I’m the crazy yellow tooth that looks like corn!
Don’t brush me! Don’t brush me! I have an imagine to uphold
Don’t brush me, I’m yellow. I’m a yellow fang.»
Turn-on's. Then there’s something called turn-off's and those are things
That turn you off
If you were a droid, «uhnneww», you’d be turned off
Like right off the bat, number one thing I don’t like:
I don’t like a stinky pussy. It’s a turn-off
I don’t appreciate that
Ladies, I’m sure you don’t like a funky sack
But then again, that’d be a great couple
«You have a stinky pussy!»
«Smell my sack!»
«Ugh!»
«Huh?»
Turn-on's slash turn-off's — that’s what we’re talking about right now
Songtekstvertaling
Er zijn bepaalde dingen in een persoon die je opwinden
Ze heten opwindend. Ik hou van een meisje met mooie tanden
Als je mooie tanden hebt, is dat opwindend voor mij.
Als je je lippen opent en het is als " fchank fchank fchank»
Als het een boobytrap is —
Ik hou er niet van als je je mond open doet en het is als een strijd van episch
De verhoudingen gaan door en je tanden schreeuwen naar elkaar.
"Ik ben een kies, wijsheid tand, rot op uit mijn tandvlees!»
"Hoi, Ik ben een tand en ik ben graag buiten, voorbij de lippen
Ik geniet van een mooie zee brezze van tijd tot tijd.»
"Ahh! Ik ben de gekke gele tand die op maïs lijkt!
Borstel me niet! Borstel me niet! Ik heb een voorstel om te handhaven
Borstel me niet, ik ben geel. Ik ben een gele fang.»
Dan is er nog iets dat de uit-en dat zijn dingen.
Dat zet je uit
Als je een robot was, "uhnewww", zou je uitgeschakeld zijn.
Meteen aan de slag, Nummer één ding dat ik niet leuk vind.:
Ik hou niet van een stinkend poesje. Het is een afknapper.
Dat waardeer ik niet.
Dames, Ik weet zeker dat jullie niet van een funky sack houden.
Maar dat zou een geweldig stel zijn.
"Je hebt een stinkend poesje!»
"Ruik mijn zak!»
"Ugh!»
"Huh?»
Dat is waar we het nu over hebben.