Dane Cook — Legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy" van Dane Cook.
Songteksten
That I’m excited to share with you tonight
And one thing I’ve realized is that we all want to leave behind a legacy;
We all want to be remembered for something
And then I was thinking going, How can I be remembered?
And then I suddenly realized you can do it on a daily bases
Even if it’s one on one with people
For example, the other day, I saw a young boy
And he was eating an ice cream cone
I ran up and I smashed it into his face
I leaned in, I go, You remember me forever! and I ran away
Cause you know when he’s 50, he’s gonna be like
One day a man ran up to me, I did not know this man
He smashed my treat into my eyes. And he pointed and said
«You fuckin remember me forever.»
But I did not say fuckin, I did not say that
He added fuckin to make the story more intense and interesting
He deserves to have ice cream smashed in his face
Cause he’s a lying 50 year old man. I did NOT say fuckin
Songtekstvertaling
Dat wil ik vanavond met je delen.
En één ding heb ik me gerealiseerd is dat we allemaal een erfenis achter ons willen laten.;
We willen allemaal herinnerd worden voor iets.
En toen dacht ik, hoe kan ik herinnerd worden?
En toen realiseerde ik me opeens dat je het op een dagelijkse basis kunt doen.
Zelfs als het één op één is met mensen
Bijvoorbeeld, laatst zag ik een jonge jongen.
En hij At een ijsje.
Ik rende naar hem toe en sloeg hem in zijn gezicht.
Ik leunde erin, Ik ga, je herinnert me voor altijd! en ik rende weg.
Want Weet je, als hij 50 is, zal hij zeggen:
Op een dag kwam er een man naar me toe, Ik kende deze man niet.
Hij sloeg mijn traktatie in mijn ogen. En hij wees en zei:
"Je herinnert je me voor altijd.»
Maar dat heb ik niet gezegd.
Hij voegde neuken toe om het verhaal intenser en interessanter te maken.
Hij verdient het om een ijsje in zijn gezicht te laten slaan.
Omdat hij een leugenachtige 50-jarige man is. Dat zei ik niet.