Dane Cook — Car Alarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Alarm" van Dane Cook.
Songteksten
There are certain sounds in this world, that when you hear them,
they make you react in different ways
There are certain sounds that when it floats into your eardrum — and it goes
high into your cerebellum — located near your limbic system — you hear the
sound, you react in a certain way
Some sounds, soothing, right?
You hear like the sound of a babbling brook BLBLLBLBB
Maybe the sound of the dryer with the towels…
Rhrhhhrhhrh…
Rhhrhhr…
That was a HORRIBLE impersonation of — I know, don’t bull shit me, that was bad
That’s the best I can do…
Rhhhrhrhhrh…
Rhhh
I’m laundry in a dryer…
It’s like haunted laundry in there…
Rhrhhhrhrhrhrh
But THEN there are certain sounds in this world that for whatever reason,
just the way it hits you, it makes you wanna punch a baby…
It makes you want to PUNCH a BABY…
GOD FORBID you’re in a nursery when you hear that sound, you go on a baby
punching tangent, you will start punching.*
POP* WAHHHHHHHHH! *
POP* WAHHHHHHH! *
POP* WAHHHHHHHHHHH *
POP* WAHHHHHHHHHH
GOD HELP ME!
It’s the SOUND THAT MAKES ME PUNCH INFANTS! *
POP* WAHHHHHHHHHHH
I like when it’s late at night and uh, I’m in bed, right?
And I’m cozy…
I’m watching Justice Files
Which is my favorite show
Right? (crowd cheers)
I’m glad you appreciate it like I do
Some times people come up to me and ask my why I like Justice Files,
and I say it’s simple
Cause I love justice!
And I love files!
And when the two come together, I could blow a justice-y load
I could blow a justic-y, file-y load!
Songtekstvertaling
Er zijn bepaalde geluiden in deze wereld, dat wanneer je ze hoort,
ze laten je op verschillende manieren reageren.
Er zijn bepaalde geluiden die als het zweeft in je trommelvlies - en het gaat
hoog in je cerebellum — in de buurt van je limbisch systeem-hoor je de
geluid, je reageert op een bepaalde manier
Wat geluiden, rustgevend, toch?
Je hoort als het geluid van een babbelende Beek BLBLBLBLBB.
Misschien het geluid van de droger met de handdoeken…
Rhrhhhhrh…
Rhhrhhr…
Dat was een verschrikkelijke imitatie van-Ik weet het, Neem me niet in de zeik, dat was slecht
Meer kan ik niet doen.…
Rhhhrhhrh…
Rhhh
Ik ben wasserette in een droger.…
Het is daar net spookachtige was.…
Rhrhhhrhrhrhrh
Maar dan zijn er bepaalde geluiden in deze wereld die om welke reden dan ook,
net zoals het je raakt, wil je een baby slaan.…
Het maakt dat je een BABY wilt slaan…
God verhoede dat je in een kinderkamer bent als je dat geluid hoort, ga je op een baby
als je tangent slaat, begin je te slaan.*
POP * WAHHHHHHHHH! *
POP * WAHHHHHHH! *
POP * WAHHHHHHHHHHHH *
POP * WAHHHHHHHHHHH
GOD STA ME BIJ!
Het is het geluid dat me baby ' s laat slaan! *
POP * WAHHHHHHHHHHHH
Ik vind het leuk als het laat is en ik in bed lig, toch?
En ik ben Knus…
Ik kijk naar rechtszaken.
Dat is mijn favoriete show.
Toch? (crowd cheers)
Ik ben blij dat je het waardeert zoals ik dat doe.
Soms komen mensen naar me toe en vragen me waarom ik van rechtszaken Hou.,
en ik zeg dat het simpel is.
Omdat ik van gerechtigheid hou!
En ik hou van bestanden!
En als de twee samenkomen, kan ik een justice-y lading opblazen.
Ik kan een justic-y, file-y lading opblazen!