Dando Shaft — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Dando Shaft.
Songteksten
As my footsteps join your rhythm
We will dance away the miles
And whichever road you walk I’ll be there
Though the night may have its secrets
You have lent your company
We’ll travel down the road without a care
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
I have known the time for cursing
As your spoiling fingers dance
On some sun-drenched dream of soft grass, silk and love
But tonight I know your purpose
I’m content to share your ways
As you whisper down your friendship from above
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
My journey’s all but over
Just the last few steps to take
Before I lay me down to join my dreams
For your company my thanks
And I hope when next we meet
I’ll recall tonight remembering your schemes
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
Songtekstvertaling
Als mijn voetstappen je ritme volgen
We zullen de mijlen ver weg dansen
En welke weg je ook bewandelt Ik zal er zijn
Hoewel de nacht zijn geheimen kan hebben
U heeft uw bedrijf uitgeleend
We reizen zonder zorgen over de weg.
Hoewel je de mond steekt die je lof zingt
Nee, er is geen kwaadaardigheid in de pijn.
Gewoon jouw manier om te zeggen wie je bent.
Jij bent de brenger van mijn troost.
Jij bent de regen
Ik heb de tijd gekend om te vloeken.
Als je verwende vingers dansen
Op een zonovergoten droom van zacht gras, zijde en liefde
Maar vanavond Weet ik je doel
Ik ben tevreden om je manieren te delen.
Als je je vriendschap van bovenaf fluistert
Hoewel je de mond steekt die je lof zingt
Nee, er is geen kwaadaardigheid in de pijn.
Gewoon jouw manier om te zeggen wie je bent.
Jij bent de brenger van mijn troost.
Jij bent de regen
Mijn reis is bijna voorbij.
Alleen de laatste stappen
Voordat ik me neerleg om mijn dromen te vervoegen
Voor uw gezelschap mijn dank
En ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten.
Ik herinner me vanavond je plannen.
Hoewel je de mond steekt die je lof zingt
Nee, er is geen kwaadaardigheid in de pijn.
Gewoon jouw manier om te zeggen wie je bent.
Jij bent de brenger van mijn troost.
Jij bent de regen