Dance! No Thanks — Time to Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Say Goodbye" van Dance! No Thanks.

Songteksten

Time to say goodbye to all the same places
That my eyes have seen for way too long
Sick of the same nights, tired of the same faces
Remember the good times when I’ll be gone
Pictures are fading and the clock is ticking, now I’m a man
But still waiting for my real life to begin
The excuses are expired, I used the mall in this weird life
I have to hurry cause time is running out
No one can change my mind, no one can change me
Time to say goodbye to all the same places
That my eyes have seen for way too long
Sick of the same nights, tired of the same faces
Remember the good times when I’ll be gone
There’s nothing more to lose, there is nothing more to prove
So here I stand, packing all my things to leave for good
I’m no longer insecure, cause I’m stronger than before
I wanna live free without any compromises
No one can stop me now, no one can stop me
Time to say goodbye to all the same places
That my eyes have seen for way too long
Sick of the same nights, tired of the same faces
Remember the good times when I’ll be gone

Songtekstvertaling

Tijd om afscheid te nemen van dezelfde plaatsen.
Dat mijn ogen veel te lang hebben gezien
Ziek van dezelfde nachten, moe van dezelfde gezichten
Denk aan de goede tijden als ik weg ben.
De foto ' s vervagen en de klok tikt. nu ben ik een man.
Maar ik wacht nog steeds op het begin van mijn echte leven.
De excuses zijn vervallen, ik heb het winkelcentrum gebruikt in dit rare leven.
Ik moet opschieten, want de tijd raakt op.
Niemand kan me van gedachten veranderen, niemand kan me veranderen
Tijd om afscheid te nemen van dezelfde plaatsen.
Dat mijn ogen veel te lang hebben gezien
Ziek van dezelfde nachten, moe van dezelfde gezichten
Denk aan de goede tijden als ik weg ben.
Er valt niets meer te verliezen, Er valt niets meer te bewijzen.
Dus hier sta ik, pak al mijn spullen om voorgoed te vertrekken.
Ik ben niet langer onzeker, want ik ben sterker dan voorheen.
Ik wil vrij leven zonder compromissen.
Niemand kan me nog tegenhouden.
Tijd om afscheid te nemen van dezelfde plaatsen.
Dat mijn ogen veel te lang hebben gezien
Ziek van dezelfde nachten, moe van dezelfde gezichten
Denk aan de goede tijden als ik weg ben.