Dance Hall Crashers — Will Tomorrow Ever Come songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will Tomorrow Ever Come" van Dance Hall Crashers.

Songteksten

Is it ever gonna come
I want to believe but I can’t really see
Cause I’m afraid to even lift my head up If I look for you are you gonna be gone
I want to jump ahead and just run, so it’ll be done
I’m stuck — I can’t get up I want to, but I can’t stop the chase
Want to win the race
I know — it’s all a show
And you promise me You keep telling me Tomorrow is close but will it ever come
And you promise me You keep telling me Tomorrow is close but will it ever come
I never thought it’d be more than this
But you promised me and unfortunately
I bought it completely although
After I wake up i’m sure that i’ll know
That today was just the rest of my life
I’m not gonna die sitting there hoping that I Can someday come and claim the ring
It’s not anything I know or want to become
And you promise me You keep telling me Tomorrow is close but will it ever come
And you promise me You keep telling me Tomorrow is close but will it ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow come, I just want to know
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow
I want to know if I’ve got a reason
To keep hanging on when I want to let go I want to know if you actually mean it Or is it just part of a much bigger show
Cause I’m not gonna just lay down
While I slowly drown
I never agreed to that
And I’m not gonna hold my breath
Till there’s nothing left
I’d start laughing anyway
And you promise me You keep telling me Tomorrow is close but will it ever come
And you promise me You keep telling me Tomorrow is close but will it ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow ever come
Will tomorrow come, I just want to know
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow
Will I be happy tomorrow

Songtekstvertaling

Zal het ooit komen
Ik wil geloven, maar ik kan niet echt zien.
Want ik ben bang om zelfs mijn hoofd op te tillen als ik je zoek ben je dan weg
Ik wil vooruit springen en rennen, dus het zal gebeuren.
Ik zit vast — ik kan niet opstaan Ik wil, maar ik kan de achtervolging niet stoppen
Wil de race winnen
Ik weet het-het is allemaal een show
En beloof me dat je me blijft vertellen dat morgen dichtbij is maar zal het ooit komen
En beloof me dat je me blijft vertellen dat morgen dichtbij is maar zal het ooit komen
Ik had nooit gedacht dat het meer zou zijn dan dit.
Maar je hebt het me beloofd en helaas
Ik heb het wel gekocht.
Als ik wakker word, Weet ik zeker dat ik het Weet.
Dat vandaag de rest van mijn leven was
Ik ga niet dood in de hoop dat ik ooit de ring kan opeisen.
Het is niet iets wat ik weet of wil worden.
En beloof me dat je me blijft vertellen dat morgen dichtbij is maar zal het ooit komen
En beloof me dat je me blijft vertellen dat morgen dichtbij is maar zal het ooit komen
Zal morgen ooit komen
Zal morgen ooit komen
Will morgen komen, Ik wil gewoon weten
Zal ik morgen gelukkig zijn
Zal ik morgen gelukkig zijn
Zal ik morgen gelukkig zijn
Ik wil weten of ik een reden heb.
Om te blijven hangen als ik los wil laten wil Ik weten of je het echt meent of is het gewoon onderdeel van een veel grotere show
Want ik ga niet gewoon liggen
Terwijl ik langzaam verdrink
Daar heb ik nooit mee ingestemd.
En Ik zal mijn adem niet inhouden
Tot er niets meer over is.
Ik zou toch gaan lachen.
En beloof me dat je me blijft vertellen dat morgen dichtbij is maar zal het ooit komen
En beloof me dat je me blijft vertellen dat morgen dichtbij is maar zal het ooit komen
Zal morgen ooit komen
Zal morgen ooit komen
Will morgen komen, Ik wil gewoon weten
Zal ik morgen gelukkig zijn
Zal ik morgen gelukkig zijn
Zal ik morgen gelukkig zijn