Dance Hall Crashers — Street Sweeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Sweeper" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
there he goes running down the street.
he’s moving and panting and stomping his feet.
he’s hoping and trying to lose the law.
he’s almost away but there is a flaw.
he hit a dead end and there is no way out,
but it seems as if he has no doubt.
look at that hole in the wall to his right.
he’s punching the bricks out with all of his might.
he’s making his way through little by little.
one minute more and he’ll get to the middle.
he gets to the other side and sees it,
his big black car with his driver in it.
the cops are gaining with each passing moment.
it’s making him nervous but he’ll never show it.
he’s too rough for anyone…
he’s the 7th street gangster.
he looks in the mirror and pulls out his gun,
cocks it and aims it ready for fun.
got a big problem, his bullets are gone.
but even worse his driver named Don
is passed out on the floor of the car.
with him down there, they won’t go far.
the only solution is under his seat,
he pushes the button — the ground leaves his feet.
once again the 7th street gangster has won.
why do people challenge him when they know what will be done?
he’s never lost and i doubt he ever will.
a word of warning to you all — don’t mess with the SSG
Songtekstvertaling
daar rent hij door de straat.
hij beweegt, hijgt en stampt zijn voeten.
hij hoopt en probeert de wet te verliezen.
hij is bijna weg, maar er is een gebrek.
hij liep dood en er is geen uitweg.,
maar het lijkt erop dat hij geen twijfel heeft.
kijk naar dat gat in de muur rechts van hem.
hij slaat de bakstenen uit met al zijn kracht.
hij komt er stap voor stap doorheen.
nog één minuut en hij komt in het midden.
hij gaat naar de andere kant en ziet het.,
zijn grote zwarte auto met zijn chauffeur erin.
de Politie haalt elk moment in.
het maakt hem nerveus, maar hij zal het nooit laten zien.
hij is te ruw voor iedereen.…
hij is de gangster van 7th street.
hij kijkt in de spiegel en trekt zijn pistool,
pik het en richt het klaar voor de lol.
hij heeft een groot probleem, zijn kogels zijn weg.
maar nog erger is dat zijn chauffeur Don heet.
ligt bewusteloos op de vloer van de auto.
met hem daar beneden, zullen ze niet ver komen.
de enige oplossing ligt onder zijn stoel.,
hij drukt op de knop — de grond verlaat zijn voeten.
de gangster van 7th street heeft weer gewonnen.
waarom dagen mensen hem uit als ze weten wat er gaat gebeuren?
hij heeft nooit verloren en ik betwijfel of hij dat ooit zal doen.
een woord van waarschuwing aan u allen — knoei niet met de SSG