Dance Hall Crashers — Sticky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticky" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
Nevermind the time when you were all alone and I Picked you up like a dirty bit 'o honey
Licked you clean and found a house of wax for your to stay
You set fire to it on your second full day
Then I thought that we had reached an understanding
Wouldn’t find coal at the bottom of the stocking
Instead you swung at my head and nearly knocked me dead
Thought about it while I say there thinking just bled
Pull the knife out of my back
Clean the blade and put it back
Pull the knife out of my back
Unless you’re not quite done
Then go on and have more fun
I often think about the way that I will watch you die
It’s kind of creepy but I’m looking forward to it
I’ll probably try to linger over it for a little while
You will fall down on your own knife and I’ll just smile
Pull the knife out of my back
Clean the blade and put it back
Pull the knife out of my back
Unless you’re not quite done
Then go on and have more fun
Two can play is really all that I have left to say
Your edge is getting dull it’s nearing time to sharpen
Get a mirror so that you can see what’s gonna be Afraid it’s gonna like like untimely death to me Pull the knife out of my back
Clean the blade and put it back
Pull the knife out of my back
Unless you’re not quite done
Then go on and have more fun
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wanneer je helemaal alleen was en ik je oppakte als een vies schatje
Ik likte je schoon en vond een huis van was voor je om te blijven
Je stak het in brand op je tweede volle dag.
Toen dacht ik dat we het eens waren geworden.
Zou geen kolen vinden op de bodem van de kous
In plaats daarvan zwaaide je naar mijn hoofd en sloeg me bijna dood.
Ik dacht erover na terwijl ik zeg dat ik dacht dat het bloedde.
Haal het mes uit mijn rug.
Maak het mes schoon en leg het terug.
Haal het mes uit mijn rug.
Tenzij je nog niet klaar bent.
Ga dan verder en heb meer plezier
Ik denk vaak aan de manier waarop ik je zal zien sterven.
Het is een beetje eng, maar ik kijk er naar uit.
Ik zal er waarschijnlijk even over blijven hangen.
Je valt op je eigen mes en ik lach gewoon.
Haal het mes uit mijn rug.
Maak het mes schoon en leg het terug.
Haal het mes uit mijn rug.
Tenzij je nog niet klaar bent.
Ga dan verder en heb meer plezier
Twee kan spelen is echt alles wat ik nog te zeggen heb
Het is bijna tijd om te slijpen.
Haal een spiegel zodat je kunt zien wat er bang voor zal zijn. het zal als een voortijdige dood voor me zijn. trek het mes uit mijn rug.
Maak het mes schoon en leg het terug.
Haal het mes uit mijn rug.
Tenzij je nog niet klaar bent.
Ga dan verder en heb meer plezier