Dance Hall Crashers — Stand By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand By" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
Make sure they don’t conflict with mine in any way
Make them sound good
Remember the laws that apply
I gave you a buck it’s my right to decide
Pretend your life is squeaky clean
Pure as the virgin you think your daughter is She laughs in your face
As you bring your speech to a close
But she’s doing it under your nose
I don’t care who you wanna pray to If it makes you happy then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life
You used to wear your pretty clothes
Now that the scruff is in you’re bluff, what you used to know
But here come your rules
The fashion police are in And suddenly your politics are changing again
I Idoilise and criticize
Push them in the right direction to paradise
Praise them with guilt
Distinguish the weak from the strong
But knowing that we end up the same in the long run
I don’t care who you wanna pray to If it makes you happy then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life
The position you have may be lost
I don’t care who you wanna pray to If it makes you happy then go ahead
But you claim I’m wrong, what gives you the right
Just stick to your own life (x2)
Songtekstvertaling
Zorg dat ze niet in conflict komen met de mijne.
Laat ze goed klinken.
Denk aan de wetten die van toepassing zijn
Ik gaf je een dollar. het is mijn recht om te beslissen.
Doe alsof je leven brandschoon is.
Zo puur als de Maagd je denkt dat je dochter is ze lacht in je gezicht
Als u uw toespraak tot een einde brengt
Maar ze doet het onder je neus.
Het kan me niet schelen tot wie je wilt bidden als het je gelukkig maakt. ga je gang.
Maar je zegt dat ik het mis heb, wat geeft je het recht
Blijf bij je eigen leven.
Je droeg altijd je mooie kleren.
Nu dat de scruff zit in je bluf, wat je vroeger wist
Maar hier komen je regels
De modepolitie is binnen en plotseling verandert je politiek weer.
I Idoilise and criticism
Duw hen in de juiste richting naar het paradijs.
Prijs ze met schuld.
Onderscheid de zwakken van de sterken
Maar weten dat we uiteindelijk hetzelfde eindigen
Het kan me niet schelen tot wie je wilt bidden als het je gelukkig maakt. ga je gang.
Maar je zegt dat ik het mis heb, wat geeft je het recht
Blijf bij je eigen leven.
De positie die je hebt kan verloren zijn.
Het kan me niet schelen tot wie je wilt bidden als het je gelukkig maakt. ga je gang.
Maar je zegt dat ik het mis heb, wat geeft je het recht
Blijf gewoon bij je eigen leven (x2)