Dance Hall Crashers — Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over Again" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
Stopped taking pictures long ago
We’ll probably be there tomorrow
I guess i’m having fun — I don’t know
It’s hard to tell anymore
Don’t panic from the static in the air — it’s not there
It’s just a subtle form of insanity
Nobody ever warned us that our heads would start to rot
As we see everything repeating
Can’t stand no more
It’s never ending
Can’t stand anymore
Let’s go do it over again
Let’s go do it over again
Late night TV is such a bore
Seems like I’ve seen this all before
Don’t know if I can take anymore
I think my mind is going
Nothing’s funny but my smile is glued on I don’t bother taking it off at night
Nobody ever warned me that my head would start to rot
Where’s a poltergeist when you need it Can’t stand no more
It’s never ending
Can’t stand anymore
Let’s go do it over again
Let’s go do it over again (x2)
I’m gonna go lay down in front of the tires
Be a doll and get some chicken wire
Tie me up in case I change my mind
Trust me you’ll join me in time
As much as you think that I’m being too dramatic
You’ll be the only one hearing static
You know I’m joking but then again at least it Couldn’t happen all over again
Can’t stand no more
It’s never ending
Can’t stand anymore
Let’s go do it over again
Let’s go do it over again
Love you — mean it But it’s never ending
Love you — mean it Let’s go do it over again
Let’s go do it over again
Songtekstvertaling
Ben lang geleden gestopt met foto ' s maken
We zullen er waarschijnlijk morgen zijn.
Ik denk dat ik plezier heb.
Het is moeilijk te zeggen.
Raak niet in paniek door de ruis in de lucht — het is er niet
Het is gewoon een subtiele vorm van krankzinnigheid.
Niemand heeft ons ooit gewaarschuwd dat onze hoofden zouden gaan rotten.
Als we alles zien herhalen
Ik kan er niet meer tegen.
Het houdt nooit op.
Ik kan er niet meer tegen.
Laten we het opnieuw doen.
Laten we het opnieuw doen.
'S avonds laat is TV zo saai.
Het lijkt erop dat ik dit allemaal al eerder heb gezien.
Ik weet niet of ik het nog aankan.
Ik denk dat mijn gedachten gaan
Niets is grappig, maar m 'n glimlach zit vastgelijmd. ik doe hem' s nachts niet uit.
Niemand heeft me ooit gewaarschuwd dat mijn hoofd zou gaan rotten.
Waar is een klopgeest als je hem nodig hebt?
Het houdt nooit op.
Ik kan er niet meer tegen.
Laten we het opnieuw doen.
Laten we het opnieuw doen (x2)
Ik ga voor de banden liggen.
Wees een schat en haal wat kippengaas.
Bind me vast voor het geval ik van gedachten verander.
Vertrouw me, Je komt op tijd bij me.
Hoe erg je ook denkt dat ik te dramatisch doe.
Jij bent de enige die ruis hoort.
Je weet dat ik een grapje maak, maar aan de andere kant kan het tenminste niet opnieuw gebeuren.
Ik kan er niet meer tegen.
Het houdt nooit op.
Ik kan er niet meer tegen.
Laten we het opnieuw doen.
Laten we het opnieuw doen.
Ik hou van je-meen het maar het eindigt nooit
Ik hou van je-meen het laten we het opnieuw doen
Laten we het opnieuw doen.