Dance Hall Crashers — North Pole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "North Pole" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
In the snow, I sleep freezing,
Constantly coughing and wheezing.
Been awake the whole night through,
My mind reeling with thoughts of you.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
My blood is cold as ice,
If you were here that would suffice.
Staring blankly at the wall,
Waiting patiently for your call.
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
The bread you baked when you left,
Is now a solid rock, a footrest.
Tried to keep it warm of you,
It didn’t last three years, only two.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
You said you’d be back in 10,
Good thing I believe in zen.
You’ll be back, that I know,
Even though that was three years ago,
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
I know that you’ll be back soon,
So I’ll stay awake until you do.
Borrowed a book from a friend of mine,
I’ve read it so many times.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
Waiting for you.
Songtekstvertaling
In de sneeuw, slaap ik ijskoud.,
Constant hoesten en piepen.
Ik ben de hele nacht wakker geweest.,
Mijn gedachten trillen van gedachten over jou.
Zitten op de Noordpool,
Het is echt koud.,
Maar ik wacht nog steeds op je.
Mijn bloed is koud als ijs,
Als je hier was, zou dat volstaan.
Starend naar de muur,
Ik wacht geduldig op je telefoontje.
Zitten op de Noordpool,
Het voelt alsof ik oud word.,
Maar ik wacht nog steeds op je.
Het brood dat je bakte toen je wegging,
Is nu een massieve rots, een voetsteun.
Ik probeerde het warm te houden.,
Het duurde geen drie jaar, maar twee.
Zitten op de Noordpool,
Het is echt koud.,
Maar ik wacht nog steeds op je.
Je zei dat je over tien minuten terug zou zijn.,
Gelukkig geloof ik in zen.
Je komt terug, dat Weet ik.,
Ook al was dat drie jaar geleden,
Zitten op de Noordpool,
Het voelt alsof ik oud word.,
Maar ik wacht nog steeds op je.
Ik weet dat je snel terug bent.,
Dus ik blijf wakker tot jij dat doet.
Leende een boek van een vriend van mij,
Ik heb het zo vaak gelezen.
Zitten op de Noordpool,
Het is echt koud.,
Maar ik wacht nog steeds op je.
Zitten op de Noordpool,
Het voelt alsof ik oud word.,
Maar ik wacht nog steeds op je.
Ik wacht op jou.