Dance Hall Crashers — Mr. Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Blue" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
You’ve had all the breaks
Learning from your mom’s mistakes
Eating off your daddy’s plate
Spending all your wasted taste
You can’t see past your gate
Once I saw you dip your toe
Past the line at the end of the road
But frightened you came running home
You’ve had all the luck
They fought it out for you
Without them you’d be stuck
They held your hand to walk through
Don’t forget you’re bored
And that’s your only problem
Times for you ain’t tough
Try showing them some gratitude
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, or what did they do to you
Whoa poor old Mr. Blue
Inside your white fence
The glass house you’ve created
Things are getting tense
Don’t feel appreciated
Glance out of your window
It looks like sun to me But you just count the clouds
Sigh and beg for sympathy
Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe the scene that you’re describing
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr Blue
You could sit there forever
Blaming others but never
Allowing things to get better
you keep trying
Maybe I should just give up Oh quit your whining
It’s so boring
Play the victim and
Keep me yawning
How do you expect me to believe you
Hey there Mr Blue
I’m hurting just by listening to what you’ve been through
Poor baby, oh what did they do to you
Whoa poor old Mr Blue
Songtekstvertaling
Je hebt alle pauzes gehad.
Leren van de fouten van je moeder
Van je vaders bord eten
Al je verspilde smaak
Je kunt niet voorbij je poort kijken.
Ik zag je eens je teen dippen.
Langs de lijn aan het eind van de weg
Maar bang dat je naar huis kwam rennen.
Je hebt alle geluk gehad.
Ze hebben het voor je uitgevochten.
Zonder hen zat je vast.
Ze hielden je hand vast om door te lopen.
Vergeet niet dat je je verveelt.
En dat is je enige probleem.
Tijden voor jou zijn niet zwaar
Probeer ze wat dankbaarheid te tonen.
Hou op met zeuren.
Het is zo saai.
Speel het slachtoffer en
Hou me geeuwen
Hoe moet ik de scène geloven die je beschrijft?
Hallo, Mr Blue.
Ik heb pijn door te luisteren naar wat je hebt meegemaakt.
Arme schat, of wat hebben ze met je gedaan?
Arme Mr Blue.
In je witte hek
Het glazen huis dat je gemaakt hebt
Het wordt steeds spannender.
Voel je niet gewaardeerd
Kijk uit je raam.
Het lijkt wel zon, maar tel de wolken maar.
Zucht en smeek om sympathie
Hou op met zeuren.
Het is zo saai.
Speel het slachtoffer en
Hou me geeuwen
Hoe moet ik de scène geloven die je beschrijft?
Hallo, Mr Blue.
Ik heb pijn door te luisteren naar wat je hebt meegemaakt.
Arme schat, wat hebben ze met je gedaan?
Arme Mr Blue.
Je zou daar voor altijd kunnen zitten.
Anderen de schuld geven, maar nooit
Dingen beter laten worden
je blijft proberen
Misschien moet ik gewoon opgeven Oh stop met zeuren
Het is zo saai.
Speel het slachtoffer en
Hou me geeuwen
Hoe verwacht je dat ik je geloof?
Hallo, Mr Blue.
Ik heb pijn door te luisteren naar wat je hebt meegemaakt.
Arme schat, wat hebben ze met je gedaan?
Arme Mr Blue.