Dance Hall Crashers — All Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Mine" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
You’re the one I’ve been waiting on.
What took you, what took you so long?
I’d just about given up on this,
Oh yeah, oh yeah, don’t you wish
That you could go and forget about me?
But that, but that’d be too easy.
Don’t you know that you’re all mine?
Mine, until, til the end of time.
Because now I’ve got you and I never wanna let you go.
You can try to run just remember that I told you so.
I look at you and I see myself;
Oh boy, boy do you need help.
Cause your mind’s as twisted as mine.
Never thought, never thought I’d find
Any man that could get me to bite
At least every, at least every night
So I’m afraid you’re stuck with me,
Hope that makes you, hope that makes you happy
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go.
You can try to run just remember that I told you so.
You’re the one I’ve been waiting on.
What took you, what took you so long?
I’d just about given up on this,
Oh yeah, oh yeah, don’t you wish
That you could go and forget about me?
But that, but that’d be too easy.
Better be ready to be all mine,
Mine until, til the end of, mine until the end of time.
Because now I’ve got you and I’m never gonna let you go.
You can try to run just remember that I told you so.
Gonna keep you, gonna keep you for myself.
Gonna keep you, gonna keep you for myself.
Gonna keep you, gonna keep you for myself.
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik heb op jou gewacht.
Waarom duurde het zo lang?
Ik had dit bijna opgegeven.,
Oh ja, oh ja, zou je niet willen
Dat je me kon vergeten?
Maar dat, maar dat zou te makkelijk zijn.
Weet je niet dat je helemaal van mij bent?
Van mij, tot het einde der tijden.
Want nu heb ik jou en Ik wil je nooit meer laten gaan.
Je kunt proberen te vluchten, maar vergeet niet dat ik het je gezegd heb.
Ik kijk naar je en ik zie mezelf;
Tjonge, wat heb jij hulp nodig.
Omdat jouw geest net zo gestoord is als de mijne.
Nooit gedacht, nooit gedacht dat ik zou vinden
Elke man die me kan laten bijten
Ten minste elke, ten minste elke nacht
Dus ik ben bang dat je met mij opgescheept zit.,
Ik hoop dat dat je gelukkig maakt.
Want nu heb ik jou en Ik zal je nooit laten gaan.
Je kunt proberen te vluchten, maar vergeet niet dat ik het je gezegd heb.
Ik heb op jou gewacht.
Waarom duurde het zo lang?
Ik had dit bijna opgegeven.,
Oh ja, oh ja, zou je niet willen
Dat je me kon vergeten?
Maar dat, maar dat zou te makkelijk zijn.
Ik hoop dat je klaar bent om helemaal van mij te zijn.,
Van mij tot het einde van de tijd.
Want nu heb ik jou en Ik zal je nooit laten gaan.
Je kunt proberen te vluchten, maar vergeet niet dat ik het je gezegd heb.
Ik hou je, Ik hou je voor mezelf.
Ik hou je, Ik hou je voor mezelf.
Ik hou je, Ik hou je voor mezelf.
(herhaal vervagen)