Dance Gavin Dance — Turn Off the Lights. I'm Watching Back to the Future pt. II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Off the Lights. I'm Watching Back to the Future pt. II" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
You always keep me coming back for more
So many faces in the world but I want yours
The way you make me feel inside my bones
I can’t remember how it feels to be alone
And when you call my phone late at night
Anticipation always burns me up inside
Shimmy my way down underground, polluting airways in my wake
Swaying architecture, grappling a birthday cake
It’s analogy backfire, in the cliché storm of backwards prose
Shoot the agony beam
Wearing sacrificial clothes
I haven’t slept for weeks
Just a couple more and I’ll be yours
I’ll be coming home again
And we’ll tear apart those sheets
And forget the world, a little while
Get to know your form again
Say the part, say the phrase, say the meaning
I want to hear what you’re seeing
Say the part, say the phrase, say the meaning
I want to know what you’re feeling
If it’s making sense on time, then why do I hear their whines?
If it’s moves and breathes it’s fine, don’t let it mess with your mind
Paging Dr mess your patient’s throwing food and ate his robe
You always keep me coming back for more
So many faces in the world but I want yours
The way you make me feel inside my bones
I can’t remember how it feels to be alone
And when you call my phone late at night
Anticipation always burns me up inside
Shimmy my way down underground, polluting airways in my wake
Swaying architecture, grappling a birthday cake
It’s analogy backfire, in the cliché storm of backwards prose
Shoot the agony beam
Wearing sacrificial clothes
Quantum something can do anything
(Easier said than done)
An accidental public confession was made
(Can't be the only one)
I was in a viper fight, but I’m alright
(That jacket looks good on most people)
Confused cause I’m too dumb to find the light
(Finally exiled)
Overcome by circumstance
I put my life in the devil’s hands
Fell lower than before, lower than ever before
I know it’s hard to forgive me now, but I swear I’ve taught myself how
To barricade the door
I won’t go there anymore
Overcome by circumstance, separated by consequence
I fell lower than before, lower than I have before
If I could just get through to you, we could put in the final screws
To the barricade the door
And start back where we were
Carcinogenic isotope, we need the A-team montage
Disregard the message from the ending of the album
Songtekstvertaling
Je laat me altijd terugkomen voor meer.
Zoveel gezichten in de wereld maar Ik wil die van jou
De manier waarop je me laat voelen in mijn botten
Ik weet niet meer hoe het voelt om alleen te zijn.
En als je ' s avonds laat mijn telefoon belt
Anticipatie verbrandt me altijd van binnen.
Slinger mijn weg naar beneden ondergronds, vervuilende luchtwegen in mijn kielzog
Swingende architectuur, worstelen met een verjaardagstaart
Het is analogie terugslag, in de cliché storm van achterwaarts proza
Schiet de doodsstraal.
Het dragen van offerkleren
Ik heb al weken niet geslapen.
Nog een paar en ik ben van jou.
Ik kom weer thuis.
En we zullen die lakens verscheuren
En de wereld even vergeten.
Leer je formulier weer kennen
Zeg het deel, zeg de zin, zeg de Betekenis
Ik wil horen wat je ziet.
Zeg het deel, zeg de zin, zeg de Betekenis
Ik wil weten wat je voelt.
Als het op tijd logisch is, waarom hoor ik dan hun gejammer?
Als het beweegt en ademt is het goed, laat het niet met je geest knoeien
Ik roep Dr mess op. uw patiënt gooit met eten en heeft z ' n badjas opgegeten.
Je laat me altijd terugkomen voor meer.
Zoveel gezichten in de wereld maar Ik wil die van jou
De manier waarop je me laat voelen in mijn botten
Ik weet niet meer hoe het voelt om alleen te zijn.
En als je ' s avonds laat mijn telefoon belt
Anticipatie verbrandt me altijd van binnen.
Slinger mijn weg naar beneden ondergronds, vervuilende luchtwegen in mijn kielzog
Swingende architectuur, worstelen met een verjaardagstaart
Het is analogie terugslag, in de cliché storm van achterwaarts proza
Schiet de doodsstraal.
Het dragen van offerkleren
Kwantum iets kan alles.
(Makkelijker gezegd dan gedaan)
Er is een openbare bekentenis afgelegd.
(Kan niet de enige zijn)
Ik was in een viper gevecht, maar ik ben in orde.
Dat jasje staat de meeste mensen goed.)
Verward omdat ik te dom ben om het licht te vinden.
(Ten slotte verbannen)
Overwonnen door omstandigheden
Ik leg mijn leven in de handen van de duivel
Viel lager dan voorheen, lager dan ooit tevoren
Ik weet dat het moeilijk is om me nu te vergeven, maar ik zweer dat ik mezelf geleerd heb hoe
Om de deur te barricaderen
Ik ga daar niet meer heen.
Overwonnen door omstandigheden, gescheiden door gevolg
Ik viel lager dan voorheen, lager dan voorheen.
Als ik tot je door kon dringen, konden we de laatste schroeven erin zetten.
Naar de barricade de deur
En begin terug waar we waren.
Kankerverwekkende isotoop, we hebben de a-team montage nodig.
Negeer het bericht van het einde van het album