Dance Gavin Dance — The Backwards Pumpkin Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Backwards Pumpkin Song" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
Sit down, call off the cavalry
I’m stealing the jewels
In a slow motion action replay
Bar fight, I invented chivalry
Notch in my bed post
Slow motion action replay
Now the fog is rolling in Bringing us that much closer to a senseless end
Oh, please don’t get up, I’ll get that for you
It’s selfish to say I believe when
I believe all these lines and long enough
(Don't just lay on the ground son)
(Don't just drown in the fountain)
And I don’t know you
I don’t know you
(You got stuck preaching action)
(I fell down using tact son)
And I don’t know you
I don’t know you
Bring back this fight tonight
All of these lies that I uphold (Don't mind them they can’t elope)
For one good note (Leave them off of the great boat)
Bring back this fight tonight
All of these lies that I uphold (Don't mind them they can’t elope)
For one false hope (Leave them off of the great boat)
One false hope
Go on and fix your tie
And just lead the line out
Needless to say I stumble, you play all night long
Fix your tie and just lead the line out
Needless to say
Now you’ll find, as I rewind
Now you’ll find it’s not the point
One Love
Songtekstvertaling
Ga zitten, roep de cavalerie terug.
Ik steel de juwelen.
In a slow motion action replay
Ik heb ridderlijkheid uitgevonden.
Inkeping in mijn bed post
Slow motion action replay
Nu komt de mist ons dichter bij een zinloos einde brengen.
Niet opstaan, ik doe wel open.
Het is egoïstisch om te zeggen dat ik geloof wanneer
Ik geloof al deze lijnen en lang genoeg
Ga niet op de grond liggen.)
(Niet alleen verdrinken in de fontein)
En ik ken jou niet.
Ik ken jou niet.
Je moet actie prediken.)
(Ik viel neer met behulp van tact son)
En ik ken jou niet.
Ik ken jou niet.
Breng dit gevecht vanavond terug.
Al die leugens die ik hooghoud.)
Voor een goede noot (laat ze uit de grote boot)
Breng dit gevecht vanavond terug.
Al die leugens die ik hooghoud.)
Voor een valse hoop (laat ze uit de grote boot)
Een valse hoop
Ga je Das maar maken.
En leid de lijn naar buiten.
Onnodig te zeggen dat ik struikel, je speelt de hele nacht lang
Maak je stropdas en leid de lijn naar buiten.
Vanzelfsprekend
Nu zul je zien, als ik terug spoel
Daar gaat het niet om.
One Love