Dance Gavin Dance — Purple Reign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Reign" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
Don’t bother, I’m a danger to my health,
Don’t bother, I’m a danger to,
Don’t bother, I’m a danger,
Don’t bother, I’m a danger,
To your health.
(So I’m baking a cake, got this badass oven filled with goodies and treats)
(For all of my friends,)
(Then Jonny comes and he poisons the food.)
(Everyone is dead, now wasn’t that rude.)
Mine now
Because I am For now as I am.
(And we crack all our backs to relax and recap,)
(The one time I looked like the goddamn circus.)
Nobody will ever take the things
In my fucked up brain
No one could ever take the holes in my life
Take my life because these words they’ll never speak
Take my life falling apart for you
Take my lies, my eyes they’ll never speak
Take one look, help me into you,
Come away, go away.
Don’t bother,
I’m a danger to my health,
Don’t bother I’m a danger.
(And we crack all our backs to relax and recap,)
(The one time I looked like the goddamn circus.)
.come in.
(I got a sense that this is overdone,)
(Badda lay shee letzay frun,)
(Tie righ!)
(I gotta sense that this overdone.)
Songtekstvertaling
Doe geen moeite, Ik ben een gevaar voor mijn gezondheid.,
Doe geen moeite, Ik ben een gevaar voor,
Doe geen moeite, Ik ben een gevaar.,
Doe geen moeite, Ik ben een gevaar.,
Op je gezondheid.
Ik ben een taart aan het bakken, heb een geweldige oven gevuld met snoepjes en snoepjes.)
(Voor al mijn vrienden,)
Dan komt Jonny en vergiftigt het eten.)
(Iedereen is dood, nu was niet zo onbeleefd.)
Nu van mij.
Want Ik ben voor nu zoals ik ben.
(En we breken al onze rug om te ontspannen en samenvatten,)
Die ene keer dat ik op het circus leek.)
Niemand zal ooit de dingen nemen.
In mijn klote hersenen
Niemand kan ooit de gaten in mijn leven nemen.
Neem mijn leven, want deze woorden zullen ze nooit spreken.
Neem mijn leven in duigen voor jou
Neem mijn leugens, mijn ogen ze zullen nooit spreken
Neem één blik, help me in je,
Ga weg.
Doe geen moeite.,
Ik ben een gevaar voor mijn gezondheid.,
Doe geen moeite, ik ben een gevaar.
(En we breken al onze rug om te ontspannen en samenvatten,)
Die ene keer dat ik op het circus leek.)
.komen.
Ik heb het gevoel dat dit overdreven is.,)
(Badda lay shee letzay frun,)
(Tie righ!)
Ik moet voelen dat dit overdreven is.)