Dance Gavin Dance — Privilously Poncheezied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Privilously Poncheezied" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
Feel light as it flows
And
Can’t hide the fact that we’re both here,
Don’t let it go, we’re so scared,
Runnin' rampant round town with my head in the ground
But that’s just suppose how it’s suppose to be Me in the trunk making audible thumps
And we break and we dip and we crash and we fly
But it’s not really a big deal, I’m a tolerable guy
In the age of piss when the old man whistles
Yeah I’m late, but don’t remind me of our separate pistols.
(I'm ballistically drunk, I’m a triumphant lump)
(I'm an instant glow ball coffee syrup florist filled gunk)
(That beat is mystically drunk, I’m a triumphant lump)
(I'm an instant glow ball coffee syrup de clog your gunk)
(De clog your gunk,)
(Gunk, drunk, gunk, drunk.)
It’s only funny on the back side of love
Well I won’t let it break my self-esteem,
Oh, it’s only funny in the back side of love
We’ll open our graves.
(Move on, I caught you instantly.)
(Move on, you stomping elephant.)
But I’d hate, to say no.
When it comes to those beautiful blue eyes.
And I’d hate, to say no,
When it comes to those beautiful fuckin' eyes.
Hold on girl, I promise that we’ll have it all,
Hold on girl, I promise that we’ll have it all.
(Hello I will talk to you, I have some things to go over with)
(Are you mad?)
(Or spectacular?)
(Yes, yes so so so so fifi fifi)
(Yes but my face has been melted)
(Hello? I will talk to you)
(Are you mad?)
(Or spectacular?)
It’s only party in the back side of love
Well I won’t let it break my self-esteem,
Oh, It’s only party in the back side of love
We’ll open our graves
(You've got loud as fuck sighs)
(You know how to fake cry)
(You've got that ostrich beak that’s lowering your skill in sneak)
(You got you got you got me.)
Songtekstvertaling
Voel licht als het stroomt
En
Ik kan niet verbergen dat we hier allebei zijn.,
Laat het niet gaan, we zijn zo bang.,
Rondrennen in de stad met mijn hoofd in de grond
Maar zo moet ik in de kofferbak hoorbare stompen maken.
En we breken en we duiken en we crashen en we vliegen
Maar het stelt niet veel voor, ik ben een tolerante vent.
In The age of pis when the old man fluit
Ja, ik ben laat, maar herinner me niet aan onze aparte pistolen.
(Ik ben ballistisch dronken, ik ben een triomfantelijke klomp)
(Ik ben een instant gloeiende bal koffie siroop bloemist gevuld smurrie)
(That beat is mystically drunk, I ' m a triumphant lump)
(I ' m an instant glow ball coffee siroop de clog your gunk)
(De klomp van je smurrie,)
Dronken, stomdronken.)
Het is alleen grappig aan de achterkant van de liefde
Ik laat het mijn zelfvertrouwen niet breken.,
Oh, het is alleen grappig aan de achterkant van de liefde
We openen onze graven.
Ga verder, Ik zag je meteen.)
Ga verder, jij stompende olifant.)
Maar ik zou het vreselijk vinden om nee te zeggen.
Wat die mooie blauwe ogen betreft.
En ik zou het vreselijk vinden om nee te zeggen.,
Wat die mooie ogen betreft.
Wacht even meid, Ik beloof dat we alles hebben.,
Wacht even meid, Ik beloof dat we alles hebben.
(Hallo Ik zal met je praten, Ik heb wat dingen te bespreken met)
Ben je gek?)
Of spectaculair?)
(Ja, ja zo zo zo dus fifi fifi)
Ja, maar mijn gezicht is gesmolten.)
Hallo? Ik zal met je praten.)
Ben je gek?)
Of spectaculair?)
Het is alleen maar feest aan de achterkant van de liefde
Ik laat het mijn zelfvertrouwen niet breken.,
Oh, het is maar een feestje aan de achterkant van de liefde
We zullen onze graven openen.
(You ' ve got loud as fuck zucht)
(Je weet hoe je moet doen alsof huilen)
(Je hebt die struisvogel snavel die je vaardigheden verlaagt stiekem)
Je hebt me.)