Dance Gavin Dance — Open Your Eyes and Look North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Your Eyes and Look North" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
Sunrise
wake up stand up look into
Red eyes
Stayed up all night thinking of Reasons why
I can’t feel your skin
Is this plaguing your brain?
Is this plaguing your brain?
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
lying on the ground with a heart as a ball and chain
message to the bird I know your wings will be fine
spread them on the floor, learn to heal with take time
Close the hatch and lock us inside (Now breath in wide I’ll forgive you later)
Close the hatch and lock us inside (Come on it’s time just stand aside)
All these reasons why
I am reaching wide
I am sticking to all these one liners
and all this means
and all I have to say
Stay till my word
Because I can send you to the side
Cut off these ties
till this is why
we were holding to one night
breathe in without love
hear me form these lines
falling in love
I have been reading lies.
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
lying on the ground with a heart as a ball and chain
message to the bird I know your wings will be fine
spread them on the floor, learn to heal with take time
I don’t even get the movie
cold ice feels so soothing
I don’t even get the movie
cold ice feels so soothing
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Block out the sound of the police beckoning
duck in the back and the lights will shut off again
You can go for it just don’t ignore it ration the wine, laughing in revelry
You can go for it just don’t ignore it caution I’m drugged, we’ll here comes the symphony
the rapist gives God a hug.
Songtekstvertaling
Zonsopgang
word wakker sta op kijk in
Rode ogen
Bleef de hele nacht op om redenen te bedenken waarom
Ik voel je huid niet.
Zit dit je hersenen dwars?
Zit dit je hersenen dwars?
Je kon je niet schrap zetten in de morfine gang.
liggend op de grond met een hart als een bal en ketting
bericht aan de vogel ik weet dat je vleugels in orde zijn
spreid ze op de grond, leer te genezen met de tijd
Sluit het luik en sluit ons op.)
Sluit het luik en sluit ons op.)
Al deze redenen waarom
Ik bereik breed
Ik hou me aan al deze lijntjes.
en dit alles betekent
en alles wat ik te zeggen heb
Blijf tot mijn woord
Omdat ik je naar de zijkant kan sturen.
Snij deze banden eraf.
tot dit de reden is
we hielden vast aan één nacht.
adem in zonder liefde
hoor mij deze lijnen vormen
verliefd
Ik heb leugens gelezen.
Kijk hoe dit verandert in stof.
Ik weet niet wanneer je gevallen bent.
Nu krijgt alles vorm
Ik ga niet voordat je me volgt.
Je kon je niet schrap zetten in de morfine gang.
liggend op de grond met een hart als een bal en ketting
bericht aan de vogel ik weet dat je vleugels in orde zijn
spreid ze op de grond, leer te genezen met de tijd
Ik snap de film niet eens.
koud ijs voelt zo rustgevend.
Ik snap de film niet eens.
koud ijs voelt zo rustgevend.
Kijk hoe dit verandert in stof.
Ik weet niet wanneer je gevallen bent.
Nu krijgt alles vorm
Ik ga niet voordat je me volgt.
Ik voel niets, vast in de passerende Baan.
Ik voel niets, vast in de passerende Baan.
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Blokkeer het geluid van de politie die wenkt
duck in the back and the lights will shut again
Je kunt ervoor gaan maar negeer het niet rantsoeneren de wijn, lachen in revelatie
Je kunt ervoor gaan maar negeer het niet voorzichtig Ik ben gedrogeerd, we komen hier de symfonie
de verkrachter geeft God een knuffel.